还好

I see you kept my bagpipes

我看见你还留着我的风笛

You guys... He's got to get ready.|你们...都去给我准备好 | I see you kept my bagpipes.|我看见你还留着我的风笛 | They're supposed to ward off unwanted visitors.|是用来驱赶不速之客的

boarding card

登机牌

也许由于飞机只是在曼谷中停一下,在下飞机的时候,在廊桥上还有人专门查看你的登机牌(boarding card),千万不要丢了,本人差点给扔了,还好lp顺手都给装在随身带的包里.

cableway

空中缆车

所以摩天轮及缆车(Skyway)全都没开接著我们来到了蓝山国家公园(Blue Mountains-Secnic Word), 单轨链车(Railway)及空中缆车(Cableway)还满新鲜的, 尤其 Rail 几乎是垂直的下降, 还好速度很慢, 不然我一定吓的尖叫!

Can't complain

还可以啊

NONE TOO GOOD. 过得不好呀! | CAN"T COMPLAIN. 还可以啊! | COULDN"T BE BETTER. 再好不过啦!

admire your candor

你还真中国科学院研究生招生胆大

i sensed it was u. 我感觉到是你了、 | admire your candor你还真中国科学院研究生招生胆大 | they are all well received收到的反响都很好

Is my candy bar around here

我剩下的糖还在吗

Okay, everybody, let's go.|好了,大伙儿,走吧 | Is my candy bar around here?|我剩下的糖还在吗? | No, you ate it all.|没了,你吃完了

counter offer

还盘

[资料介绍] 有价值的参考资料~~~~要很好的利用~~~~ [目录] 简解及关键词 合同商定 询盘(inquiry) 发盘(offer) 还盘(counter offer) 接受(acceptance) 订立合同(transport) 签署合同(contract) 参考文献 [原文] 内容简解 在国际贸易中,

delicious

美味的

等宾客散尽,我们才发现组织者准备的那么多的食物,竟然所剩无几了,不过还好,我们当中还有些厨艺精湛的老师,下到厨房(kitchen)去,顷刻间又是一桌美味的(delicious)团圆饭.

was, to say the least, a bit disconcerting

开始的时候,我还有点仓皇失措

I gotta tell you. Having you inside of here...|我得告诉你,你进到我的大脑里... | ...was, to say the least, a bit disconcerting.|...开始的时候,我还有点仓皇失措 | Freaked me out.|让我不知如何是好

The other day,Winston Churchill called him a half-naked Indian fakir

那天邱吉尔还说他是 半裸的印度苦行僧

He certainly makes good copy.|他是报导的好材料 | The other day,Winston Churchill called him a half-naked Indian fakir.|那天邱吉尔还说他是 半裸的印度苦行僧 | I met him once.|我见过他一次

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"