还可以

social ties

社会关系

你当然可以找到把社会关系(social ties)看得比生命还重的人和其他生物的例子. 在文学作品中,>是一个经典的例子,当然,你也可以把"为你的家庭/国家/种族而死"的观念看作是对把社会关系视为比生命本身还重要的观念的一种解释方式.

toilet

卫生间

只要随随便便买一两张新床放进去就可以住人了. 还不要搞装修. 哇!你们两口子居然还把窗户安了防盗窗?还怕小偷进来光顾?既然想把这当成你们自己的家,为什么不一步做到位呢?瞧,你们家的门牌上还光荣的写到"卫生间"(toilet)呢!

trump card

王牌

如果台湾可以硬吞下800多枚导弹,台湾的空军战机还能飞得起来的话,就算是拿下中国手中的王牌(trump card)了. ""一个很大的决定因素就看台湾人民的意志有多坚定. 如果台湾可以硬吞下800多枚导弹,台湾的空军战机还能飞得起来的话,

powder snow

粉雪

太阳峰是卑诗省心脏城市甘露市最著名的渡假圣地. 夏季是最佳的高尔夫球场与越野登山脚踏车竞技场;冬季是全省最著名的粉雪 (Powder Snow) 滑雪场之一;还可以尝试狗拉雪橇与大雪鞋漫步的乐趣

Mezza voce

半声

以前(Caruso前后),虽然当时有多部真实主义歌剧作品的涌现,你但是你还可以在你的事业前期演唱一些比较抒情的角色,这就归功于当时的歌唱家经常应用"假声"(Falsetto)和"半声"(Mezza Voce)的演唱方法.

Multiplexers

多工器

这些模组或许会有细密的条理(fine grained),由单纯的逻辑元素(logic elements)所组成,甚至也会有可能包含了更为复杂的结构,像是「转换对照表」(LUTs:look-up tables,或译为检查表)以及多工器(multiplexers)等,或者还可以加上逻辑闸与正反器.

scalability

可扩充性

可扩充性 (Scalability) 应用在web 、ftp server上为多. 当用户连结一个地址,但实际上是有若干台服务器在提供服务. 而当服务请求达到饱和时,还可以很容易地再添加新的节点而不用停掉整个cluster,实现所谓的"热插拔",

Zeeman effect

塞曼效应

'''太阳磁场'''通常是根据在磁场中光谱线分裂的[[塞曼效应]](Zeeman effect)测量的,目前的测量精......I型. 在这一基础上,还可以根据光谱中其他元素的吸收谱线和光度曲线(描述超新星视星等随时间变化的曲线)的形... ...]]谱线,

vc

版本控制

Rational ClearCase--ClearCase是软件配置管理(SCM)和版本控制(VC)系统. 在ClearCase中,不但可存储软件,还可以存储能在本机文件系统上存储的几乎所有文件类型. 这些文件类型的例子包括文档、需求、模型、代码、目录等.

Chur

科尔

此刻,火车已驶进Graubunden谷地中央,科尔(Chur)即为Graubunden谷地首府,从罗马帝国时期开始,科尔就是北阿尔卑斯山的重镇,在欧洲中古世纪占有举足轻重的地位,可说是瑞士最古老的城市,如今还可以见到一些罗马时期遗留下来的建筑.

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization