还不如

abiogenist

自然发生论者

开普兰继续创建了一家拍卖公司和互联网荷兰拍卖业务,现在他们的公司成长势头迅猛,并于1996年上市. 毕竟,谁想去记住"毒蛇"(thanatophidia),或是"自然发生论者"(abiogenist)这些字的拼法呢?花在查字典的时间上,还不如去练小提琴呢!

April

四月

在>专辑中最引人注目的是>(April),竟然长达12多分钟. 与其说是摇滚歌曲还不如说是4月协奏曲更为恰当,键盘手乔恩罗德(Jon Lord)及吉他手里奇布莱克莫尔的作曲与演奏能力在曲中发挥得淋漓尽致,

may as well

还是...的好

may as well 还不如,不妨 | may as well 还是...的好 | may as well 最好,不妨

biologist

学家

所以结果也很理性,第一的生物学家 (biologist)平均年收入9万2000元,远远比不上那些大公司的CEO或者金融行业人员的收入高. 而如果换算成人民币,也不过是八十万元不到,可能还不如国内一些外企的管理人高. 但是这种价值观的转变还是很耐人寻味的.

could not very well

不好

189could as well不妨,还不如,最好 | 190could not very well不好 | 192countlessa. 无数的

customs valuation

海关估价

在几年的教学实践中,我始终耿耿于怀的一个问题,就是教材不知为什么放弃了"税基"这一税务学常用术语,而在历年的版本中固守着"完税价格"这个易生歧义的蹩脚翻译,还不如它的中文直译"海关估价"(CUSTOMS VALUATION)更清楚易懂,害得不知多少考

He will die of hunger before he steals

他宁愿饿死也不愿意去偷

I would give up my job before I agree to be dismissed. 我与其被解雇还不如先辞职. | He will die of hunger before he steals.他宁愿饿死也不愿意去偷. | 5.在某些特定句型中用before.

cause we have no money for food and no money for a doss

因为我们没钱吃东西也没钱住店

Well, you better throw us injail then...|那你还不如把我们抓起来... | 'cause we have no money for food and no money for a doss.|因为我们没钱吃东西也没钱住店. | All right. You take this.|好的,拿着这个...

to be behind the eight ball

处境不利(危险)

to be more an ordeal than pleasure; 与其说是快乐,还不如说是磨难; | to be behind the eight ball 处境不利(危险); | to anticipate trouble 料到会有麻烦;

To find what you believe

去寻找你的信仰

To run, to run away (那还不如)逃吧,逃出生天 | To find what you believe 去寻找你的信仰 | And I leave behind 我已被所有人抛弃

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐