还

before you know it, we were kissing

噢......还没知道是怎么回事,我们接吻了

Anyway, one thing led to another, and..|不管怎么样,事情一件接一件,... | before you know it, we were kissing.|噢......还没知道是怎么回事,我们接吻了. | How angry do you think Joey's gonna be?|你觉得乔伊...

You betcha

那还用说

Well, you're sure full of yourself today, mister.|嗳,你今天挺得意的啊,先生 | - You betcha.|那还用说 | We're gonna be rich, Tammy.|我们要发财了,苔米

Yeah, baby's dad's an even bigge jerk than you

对 孩子的爸爸比你还混蛋

Come on. It's totally good.|拜托 根本... | Yeah, baby's dad's an even bigge jerk than you.|对 孩子的爸爸比你还混蛋 | Look, i have to go to this historical society thing To talk to lil.|听着 我要去历史协...

Something bigger

还会更爱

Something really 真的爱 | Something bigger 还会更爱 | Something guilty 这是罪过

In a birthday card

还在生日卡里跟我说

You're breaking up with me?|你要和我分手? | In a birthday card?|还在生日卡里跟我说? | Why?|为什么?

biweekly mortgage

隔周还款式抵押贷款

binomial pricing model 二项评价模型 | biweekly mortgage 隔周还款式抵押贷款 | black knight 黑色骑士

BIZ

表示商业机构(目前还没有通过)

.mil:表示军事机构 | .biz:表示商业机构(目前还没有通过) | .name:表示个人网站

Gee, I sure can blabber on

天啊,我还真能扯

And maybe I'll open an art gallery.|我可能会开一家美术馆 | Gee, I sure can blabber on.|天啊,我还真能扯 | You haven't heard a word I've said, have you?|你一个字都没听进去,对吧?

a black eye

丢脸、坏名声,它还象征沮丧、愤怒, 如

(2)black sheep败家子, | (3)a black eye丢脸、坏名声,它还象征沮丧、愤怒, 如 | (1)black dog沮 丧情绪,

They have lived like angels ever since, blessedly far away

及至成仙遂不还

初因避地去人间 They had left the world long ago, they had come here s... | 及至成仙遂不还 They have lived like angels ever since, blessedly far away, | 峡里谁知有人事 No one in the cave knowing anythin...

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.