近的

novelette

中篇小说

他们的短篇杰作多半都是近于中篇小说(novelette)的,我们从他们较 长的短篇小说里可以更分明地看出他们的作风. 比如 Garshin 的 Signal(十 面)就不如他的 The Red Flower(二十余面)那样能够使我们深切了解作者 的心灵.

particular

细节

最近在时间临床时间模型方面的工作提出了更普遍的途径:以普通的数据模型的扩展,及以关系模型的细节(particular),为基础;在通常的数据库领域的文献中可见到近几年时间数据库得到特别的关注.

PATTERN

模式

除了"秩序"这个词以外,哈耶克认为可以用来代替它的近义词还有:"系统"(system),"结构"(structure),"模式"(pattern). 对于后者,哈耶克则十分清楚地将它称之为"人造的(made)的秩序,是某个系统外的或源于外部的(exogenously)(在经济学中即'外生的')力量创造的秩序".

Venture Philanthropy

风险慈善

这就是近两年在美国风生水起的被称为"风险慈善"(venture philanthropy)的新型企业公益模式的一个实例. 顾名思义,所谓风险慈善就是借鉴风险投资的方式运作企业的慈善事业,将企业的捐赠视为一种"投资",要求它产生最大的效益,既包括经济社会效益,

plasticity

可塑性

对两株沙眼衣原体株的比较集中于近基因组终止区的50个Kb"可塑性"(plasticity)区. 肺炎衣原体AR39基因组与已测序的CNLO29株有99.9%的同源,但其尿激酶基因的方向性相反. AR39还含有一个新的4524核苷酸长的环状单链DNA嗜菌体,

Comparative Poetics

比较诗学

至于"比较诗学"(Comparative poetics)则是近20年来比较文学发展过程中新提出的名称,专指不同民族不同文化体系的文学理论的比较研究. 比较文学的"文类学" (法文Genologie,英文Genology),指的是对于文学形式的各个种类(kind)和类型(genre)以及对于文学风格的比较研究.

predictive control

预测控制

引言预测控制(Predictive Control)是由Richalet等人[1,2]于1978年首次提出的. 近三十年来,预测控制被广泛应用于工业领域,特别是针对复杂的控制对象和多样化的控制要求,具有很好的控制效果. 对于预测控制的理论和方法研究,也始终是控制的热点领域之一. 预测控制理论和方法的

readability

易读性

易读性(readability)是影响一段文字、一篇文章,乃至一部书籍传播效果的重要指标. 易读性作为传播学研究的重要内容,在欧美国家已有近百年的历史,并形成了一系列针对西方语言文字的研究成果和测量公式. 其中最具代表性的是美国哥伦比亚大学的弗雷奇对易读性的研究,

remembering

铭记

近几年来,甚至他为画廊提供的作品也变得十分具有政丶治色彩,从而模糊了艺术和政丶治活动之间的界限--最近在慕尼黑举办的一场展览上,他的题为>(Remembering)的装置艺术由9000个孩子的书包组成,指涉的是2008年四川地震中死去的学生人数.

Set Theory

集合论

普通拓朴学的最初形式,是在豪斯多夫1914年出版的>(Set Theory)中形成的. "近30年来,人们对借助进化和遗传规律来解决问题的系统产生了越来越浓厚的兴趣:这样的系统维持潜在解的群体,运行一些基于个体适应值的'遗传'算子的选择过程.

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream