近年来

legal profession

法律职业

近年来,随着学术界对法律教育和法律从业人员的关注,"法律职业"(legal profession)的概念逐渐开始在学术著作中被广泛使用. 本文在这里所说的"职业"教育,是使用英文profession的涵义,因为我们中国法学教育也确实已是一种"高级知识和技能的学习和训练",

material progress

物质文明

karaoke,一种近年来十分流行的无乐队伴奏的自我演唱的娱乐形式. kara系日语"无"音译,OK系"乐队"(orchestra)缩略音译. socialist ethics,与物质文明(material progress)一起被称为"两个文明".

Pteridophyte

蕨类植物

蕨类植物(Pteridophyte)具有多种生理活性,具有抗菌消炎、清热解毒和驱虫等功效,近年来发现其复杂的天然活性成分具有抗肿瘤作用.为了推动药用蕨类植物治疗癌症和抗癌的蕨类植物筛选工作,本文对蕨类植物活性成分及其抗肿瘤作用的研究进行综述,

Putonghua

普通话

今天,随着普通话(putonghua)的普及和流行,大多数广东人在正式场合,或是同不会讲粤语的同事交谈都主动说普通话,虽然还带有明显的粤语口音. 普通话是当地各级政府和学校里最流行的官方语言. 因为近年来,所有的公务员和教师都要求讲普通话,

intravenous pyelography

静脉肾盂造影

排泄性尿路造影(excretory urography)又称静脉肾盂造影(intravenous pyelography),在泌尿系疾病的诊断中是最常用且有效的检查方法之一. 近年来,随着医学影像学的不断发展,超声成像(usg),电子计算机断层扫描成像(ct)和磁共振成像(mri)也越来越多地用于泌尿系疾病的检查和诊断.

pyroclastic flow

火山碎屑流

由对近代活动火山的观察,火山学家发觉在火山堆积物里,火山碎屑流(pyroclastic flow)的地位大为重要. 过去许多被误认为是熔岩流的岩体,近年来重新认定是火山碎屑流. 火山碎屑流是在火山喷发时的高温碎块及细粒凝灰质物,沿地表滚下而堆积.

Quantity Surveyor

(估算师)

在中古世纪,这些协会(ASCE)近年来之研究指出,统包采购策略已成功的运用於发电厂、化学制程工据美国统包协会(DBIA)指出在美国营建市场自1985 年至1997 年间,传估算师(quantity surveyor)及其他相关顾问等参与成员间权责与风险[Huru1981 年共同契约裁判法庭(JCT)正式出版,

quarterback

四分卫

近年来,受橄榄球队的启发,一种叫做"四分卫"(quarterback)的组织正在竞争情报领域形成. 他们就是针对一系列的行业会议,通过严密的组织和有效的协调,从中获取非常具有商业价值的情报. 因此,我们应该对商业会议这条信息外流的重要渠道给予格外的重视与关注.

quilt

被

公司主要以绗缝产品为主,产品包括绗缝被 (Quilt),床罩(Bedspread),靠垫(Cushion)和窗帘(Curtain)等室内装饰品. 产品以外销为主,主要市场为美国、欧洲和日本. 近年来积极拓展海外其他市场和中国国内市场.

Quinn

昆

在上周经历了翻车、被送到医院、丢失尸体、和昆(Quinn)发生摩擦、然后又找到尸体之后,戴克斯特(Dexter)可能认为他的倒霉事情已经告一段落了,但我们都知道这是 ...近年来,艾美奖评委们的口味与观众在奖项提名上显然一直存在分歧,

I'm not duking it out for any girl like that. I'm telling you right now：我并不是要吓唬其他任何女生 我现在就告诉你

it was terrible, it was terrible!... | I'm not duking it out for any girl like that. I'm telling you right now.|我并不是要吓唬其他任何女生 我现在就告诉你 | I'm not duking it out for any girl, but l...|...

remortgage：转抵押,再抵押

remitting bank托收银行,汇款银行 | remortgage转抵押,再抵押 | remote terminal远程终端机