近代

rhinoceros

犀牛

( 1)三十九章九节的"野牛"(rem)有学者将之作"麒麟"(unicorn),如七十士译本及KJV;武加大译本将之作"犀牛"(rhinoceros),但近代动物学专家视之为野牛(bison).

Matteo Ricci

利马窦

钱:就严格意义上的中外文化交流通史而言,在促进基督教文化和中国儒家文化真正意义上交融中,利马窦(Matteo Ricci)无疑具有举足轻重的作用,他是近代罗马天主教在中国传教的真正奠基人,

Richelieu

黎世留 -选自中世纪卷

Richardo, David 李嘉图-选自近代卷 | Richelieu 黎世留 -选自中世纪卷 | Richelieu 里舍利厄

Rockefeller

洛克菲勒(姓氏)

statue vt.以雕像装饰n.雕像 | rockefeller 洛克菲勒(姓氏) | modern n.现代人, 有思想的人adj.近代的, 现代的, 现代化的, 时髦的

musee rodin

罗丹博物馆

当年路易十四为了防范势力强大的地方贵族的割据和叛乱风险,落成后即...卢浮宫我没有进去,准备以后用一天的时间仔细看看,包括:奥塞美术馆(Musee d'Orsay)(近代艺术) 巴黎格雷万蜡像馆(Musee Grevin) 罗丹博物馆(Musee Rodin) 毕加索博物馆(M

Sainte Chapelle, Paris

圣小教堂,巴黎

Saint-Atoine 圣安东区-选自近代卷 | Sainte Chapelle, Paris 圣小教堂,巴黎 | Saintes 桑特

sans souci

圣绍齐

Sanlucar 桑卢卡尔 | Sans Souci 圣绍齐 | Santa Anna, Antonio Lopez de 圣塔安纳-选自近代卷

Santa Fe Trail

圣菲小道

Santa Anna, Antonio Lopez de 圣塔安纳-选自近代卷 | Santa Fe Trail 圣菲小道 | Santander 桑坦德

Scutari

斯库塔里

Scott, Dred 斯科特-选自近代卷 | Scutari 斯库塔里 | Scyllacium 西利西翁

Steller's Sea Cow

大海牛

儒艮科的另一物种大海牛(Steller's Sea Cow)曾存活至近代,但已在18世纪时被猎捕至灭绝. 型态特征 尾巴分岔的儒艮海牛目动物相当适应水中生活,它们有流线型的身体,没有后肢与背鳍,身上毛发稀疏,前肢呈桨状便于游泳. 儒艮与海牛的体型相似,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐