近代

prolactin

催乳激素

每个女性的乳房大小都是有遗传性(genetic)的,近代科学研究指出健康的乳房是由以下的人体组织平均地、按比例地组成,其中包括:雌激素(Estrogen)、孕酮(Progesterone)、催乳激素(Prolactin)、人类生长荷尔蒙(Human Growth Hormone - HGH)、GF复合物(GF Compounds),

Shanghai Pudong New Area

上海浦东新区

近代上海社会:modern society of Shanghai | 上海浦东新区:Shanghai Pudong New Area | 上海题材小说:Fiction on Shanghai theme

pyroclastic flow

火山碎屑流

由对近代活动火山的观察,火山学家发觉在火山堆积物里,火山碎屑流(pyroclastic flow)的地位大为重要. 过去许多被误认为是熔岩流的岩体,近年来重新认定是火山碎屑流. 火山碎屑流是在火山喷发时的高温碎块及细粒凝灰质物,沿地表滚下而堆积.

Pythia

彼提娅-选自李维 穆译本

Pythagoras 毕达哥拉斯-选自李维 穆译本 | Pythia 彼提娅-选自李维 穆译本 | Qadir, Abd-al 喀德尔-选自近代卷

radicalization

激进化

34这一个发展也是余英时所强调的:是一个思想与行动上"激进化"(radicalization)的过程. 35对于同一历史现象的另一个类似的诠释则是上述近代以来中国思想界乌托邦主义的兴起. 在二十世纪末年,日裔美籍学者福山(Francis Fukuyama)总结人类的经验,

radionuclide

放射性核素

核医学是一门研究核素和核射线在医学中的应用及其理论的学科,即应用放射性核素(radionuclide)及其标记化合物或生物制品进行疾病诊治和生物医学研究. 核医学(nuclear medicine)是核技术与医学结合的产物,是适应近代医学飞速发展而产生的新兴学科,

realism

现实主义

" 现实主义 "(realism)是一个外来词语. 从艺术史角度看,它特指19世纪后期以库尔贝(Courbet Gustave)为代表的一种艺术运动. 这一艺术运动为欧洲近代文化观念转变所催生,针对被当时艺术家(古典主义与浪漫主义者)普遍尊崇的"理想主义"而提出,

reflection

反映

苏联人所用的"反映"(reflection)这个概念,大体上相当于西方文论中的"再现"(representation). 反映和再现这两个烙有近代认识论色彩的概念,表面上看起来和亚里士多德的"摹仿"(Mimesis)意思相近,实际上却大有不同.

rent

租金

在传统经济学里,"租金"(rent)往往专指地租,到近代,租金已泛指各种生产要素的租金. 租金来源于生产要素的需要增大而供给因种种原因难以增加,从而产生的价差. 在现代国际贸易理论特别是公共选择理论中,租金被进一步用来表示由于政策干预和行政管制,

Prophet, Seer and Revelator

先知先見和啟示者

Prophet, modern day 近代先知 | Prophet, Seer and Revelator 先知先見和啟示者 | Prospective Elder 準長老

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐