近代

peck

佩克

在>一书中,他们指出,50 年代末和60 年代初,佩克(Peck)和哈维赫斯特参考了哈维赫斯特生盖伦(Galen)对希波克拉底的4 种类型分类采用了气质概念,这就是近代调节说是由波兰心理学家斯特里劳(Strelau)提出来的.

to perpetuate

使永久存在/使不朽

Modern English 近代英语 | to perpetuate 使永久存在/使不朽 | regularity 规律性

Persona ficta

拟制的人

罗马法的团体的出现,扩大了人格的概念,并提出抽象人格的理论,把权利直接赋予法律所拟制的人(Persona Ficta),尽管罗马的团体制度很不完备,但其基本内容和理论则为近代法人制度的发展奠定了基础.

persuasive

有說服力

近代所有普通法的法院均自我规定(这种规定或习惯拉丁文称为stare decisis),下级法庭必须遵从上级法庭以往的判例;同级的法官的判例虽然互相没有必然约束力,但如果没有很好的理由,一般都会互相参考,以法律术语来说是有 "说服力"(persuasive) 的案例.

Petrarch

佩脱拉克

""佩脱拉克(Petrarch)、薄伽丘(Boccaccio)、马奇维里(Machiavelli)、依拉斯莫斯(Erasmus),而绝不是那些炼金术士,应当算是近代科学者的先驱. 依同样的道理说来,拉伯雷(Rabelais)与蒙丹(Montaigne)发扬了评判的哲学精神,

Petrarch

彼特拉克 -选自中世纪卷

Petofi, Sandor 斐多菲-选自近代卷 | Petrarch 彼特拉克 -选自中世纪卷 | Petrovsky G.I. 彼得罗夫斯基-选自现代卷

phalanx

方阵

古希腊的"军人方阵"(phalanx) 一词被近代法国社会主义者傅立叶用来称呼其理想的社会主义基层社区,即著名的"法郎吉". 无独有偶,毛泽东时代的农村人民公社不仅在称号上采用军事化的"大队"和"小队",实践上也是准军事组织.

Phidias

菲狄亚斯-选自王以欣《神话>

Pheidias菲狄亚斯-选自古代卷 | Phidias 菲狄亚斯-选自王以欣> | Philadelphia 费城-选自近代卷

philosophe

哲学家

在18世纪的法国,哲学家(Philosophe)一词并非指今天意义上的专业哲学家,而是特指当时「启蒙运动」的思想家、理论家和宣传家. 通常人们都认为他们是「近代」意识形态的先驱者;但贝克尔在本书中却提出一种相反的论点,他认为所谓「理性时代」远不是理性的,

Photography

照相

限於时间,我们无法深入所有的表现形式,只特别集中到近代以来最重要的一种形式,即照相 (photography). 作为光的书写 (photo-graphy),照相就是纪录 (documentary). 但这种依赖设备 (device-dependence)的「客观」记录,出现在当代各种主要的传播媒介上,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐