近代

buffer zone

缓冲区

势力范围(Sphere of Influence)、缓冲区(Buffer Zone)和共管区(Condominium) 在历史上,当国与国之间对某地区的归属发生争议时,可采取几种方法解决争议,其一为划定「势力范围」,例如近代的中国、伊朗、摩洛哥、埃塞俄比亚,乃至整个非洲,

bureaucratization

官僚化

首先,乡镇政府将会进一步"官僚化"(bureaucratization). "官僚化"是国家基层政权建设(statemaking)的一部分. 近代以来,各种国家政权都试图在县以下设立各种正式和非正式的政权组织,加强对乡村社会的渗透和控制,但是,

Calchas

卡尔卡斯-选自王以欣《神话>

Calauria 克楼里亚(岛) | Calchas卡尔卡斯-选自王以欣> | Calcutta 加尔各答-选自近代卷

CAMENAE

卡美内 -选自李维 穆译本

Camden 坎姆登-选自近代卷 | Camenae卡美内 -选自李维 穆译本 | Cameria卡美里亚-选自李维 穆译本

casuistry

決疑論

正如前述, 到了近代, "synderesis" 这个概念与决疑论(casuistry)都一起消失了,"conscience"就上升为普遍的良心,且同时包括了普遍与特殊两方面的内容.

catastrophism

灾变论

其实古代犹太民间已有关于神多次创世的传说,而近代最有影响的多次创世的观念是出自法国动物学、地质学及古生物学家居维叶(GeorgesCuvier)在十九世纪初提出的"灾变论(catastrophism)".

Catholicism

天主教(教义)

当年耶稣会传教士如利玛窦心机也找不到一个全面反映天主教教义(catholicism)和至高位的确切词汇,最后只好做一本书>来解释之. "主义"在西方也是近代以来才有的东西,利玛窦时代尚称基督教义为"实义". 毋庸置疑,

late Cenozoic

晚新生代

晚清:the late Qing Dyneisty | 晚新生代:late Cenozoic | 近代中国:Late Qing Dynasty

Cervantes

塞万提斯 -选自中世纪卷

Cerilli 切里利 | Cervantes 塞万提斯 -选自中世纪卷 | Cespedes des y Castillo, Carrlos Manuel de 塞斯佩德斯-卡斯蒂略-选自近代卷

Ceylon

锡兰[斯里兰卡]

Ceylon L.锡兰岛-选自近代卷 | Ceylon, 锡兰[斯里兰卡] | Chablais 夏布勒

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐