近亲

in the proximity of

(在...附近)

3) be in close proximity to (非常接近于) | 4) in the proximity of (在...附近) | 5) proximity of blood (近亲)

the sight of blood excites me

血腥让我感到激动

manslaughter begun 就是我的谋杀近亲的开始. . . | the sight of blood excites me 血腥让我感到激动 | that might be an artery son 那可能是大动脉

but much more beautiful

但是漂亮很多

They're close relatives of the common garden slug...|它们是常见的花园鼻涕虫的近亲 | ...but much more beautiful.|但是漂亮很多 | These are hooded nudibranchs.|它们是有罩盖的裸鳃亚目动物

Aromatic Amines

芳香胺

随着染发蔚为全球风尚,因染发导致过敏的案件在许多国家中不断增加. 英国医学期刊(BMJ)警告指出,染发剂中的"对苯二胺"(paraphenylenediamine,PPD)与其化学家族近亲的"芳香胺"(aromatic amines)是元凶.

Or the marigolds there

还是万寿菊

For the rosemary是为迷迭香 | Or the marigolds there? 还是万寿菊? | Am I kin to Sorrow?难道我是忧伤的近亲?

Porcupines

豪猪

牠们的近亲是刺鼠(Agoutis),葵鼠(Guinea Pig)及豪猪(Porcupines). 牠们是昼伏夜出(Nocturnal)的动物,日间喜欢睡觉,晚上才开始活跃起来. 牠们拥有一身世上最柔软及浓密的皮毛,牠们每个毛孔都长有60-80根毛,所以绝大部分蚤及寄生虫都无没附在其身上.

canine parvovirus

犬细小病毒

免疫系统很差. 如果它们都是近亲,那么一个诱因就可以导致它们大批死亡. "刘玉堂说禽流感和犬细小病毒(canine parvovirus)就曾经导致虎大批死亡. 刘丹说他对此毫不知情. 但是徐艳春承认2005年曾经死过几十只.

random mating, panmixis

随机婚配

选择婚配 assortative mating | 随机婚配 random mating, panmixis | 近亲结婚 consanguineous marriage

numbat

食蚁兽

一旦研究人员还原受损的标本基因密码,就会将基因的蓝图植入袋狼的近亲袋獾(Tasmanian devil)或袋食蚁兽(Numbat)的卵子中进行培育. 虽然目前世界许多地方都有克隆绝种动物的计画,但澳洲的袋狼克隆计画是第一个能够取得良好品质DNA样本的研究计画.

cold shock protein

意气消沉激蛋白质

cooperative 协同的 | cold shock protein 意气消沉激蛋白质 | consanguinity 近亲

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列