近乎

thou

汝

--译者注主观地说,对这伟大的"汝"(thou)的辨识,能够使他超越某一个体,从而具有令人炫目的精神高度. 由于这个高度并非它自己可以达到,它的赐福就会更加强烈. 考虑到这其中危险的非理性因素,儒家反对这种对于政治领袖近乎神秘的崇拜.

TOTO

东陶

但以美元标示的产品价格揭露了这个行业另一面:整个产业链从技术、设备、工艺到最终成品,近乎由"京瓷"、"东陶"(TOTO)等日本企业控制. 要进入这个行业并形成效益,需要1.2到1.5亿元引进资金.

turban

巾

尽管不同地区的服饰在颜色和风格上大有迥异,但男士的头巾(Turban)和女士的纱丽(Sari)是最具标志性的传统服饰. 印度男士对于女性美的要求近乎苛刻,头发要根根黑亮如丝,鼻子要坚挺温润. 就在这种苛责之下,印度女性的美更值得大笔一书.

Valiant

战鸽总动员

从19日起公映的卡通电影>(Valiant)有一个令人眼熟得近乎"老套"的中文译名,这已经是继>、>和去年的>之后第四部引进国内、冠名为"总动员"的动画片.

parallel venation

平行脉

平行脉(parallel venation) 主要是单子叶植物所特有的脉序. 叶片的中脉与侧脉、细脉均平行排列或侧脉与中脉近乎垂直,而侧脉之间近于平行,都属于平行脉. 其中所有叶脉都从叶基发出,彼此平行直达叶尖,细脉也平行或近于平行生长,称为直出平行脉,

voting machine

投票机

股市是一个秤重机(weighing machine)也是一个投票机(voting machine)应该由近乎从零开始的投资组合(start from scratch portfolio)开始建立投资是关於机率的游戏(odds game)且会犯错

weighing machine

秤重机

股市是一个秤重机(weighing machine)也是一个投票机(voting machine)应该由近乎从零开始的投资组合(start from scratch portfolio)开始建立投资是关於机率的游戏(odds game)且会犯错

Wentworth Miller

文特沃斯.米勒

>本是一部彻头彻尾的"男人片",但因为男主角文特沃斯 米勒(WENTWORTH MILLER)的超凡魅力,使得无数女"粉丝"为之倾倒. 文特沃斯有着近乎完美的骨骼结构,187的身高,黑色卷发,不过最奇异的是他的双瞳颜色不同,左眼为淡褐色,右眼为淡绿色.

Whiskers

晶须

Evans 对晶须有个经典表述[4]:晶须(Whiskers)是一种纤维状单晶体,横断面近乎一致,内外结构高度堆积起来的远程有序晶体. "纤维"(Fiber)是一种天然的或人造的物品,其长度通常比宽度大几百倍或几

EVERLAST - WHITE TRASH BEAUTIFUL

口原未拆

EELS - SHOOTENANNY 小口近乎原盘 不伤歌5 | EVERLAST - WHITE TRASH BEAUTIFUL 口原未拆10 | MIDNIGHT OIL - 精选 原盘未拆10

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul