运气

offshore

海上

油井也可以分为路上(onshore)与海上(offshore),但油井本身并无多大区别. 油井还可以分为:野猫井(wildcat well):在边缘地区(frontier area)钻的碰运气的井.

An old hand at

做某事的老手

7. fortune: 财富,运气 | 8. an old hand at: 做某事的老手 | 9. keep someone company: 陪伴某人

have fortune on one's side

走红运

have a fortune 有财产 | have fortune on one's side 走红运 | have good fortune 运气好[坏]

on the chance that

指望, 期待, 心想也许会

on the chance of 指望, 期待, 心想也许会 | on the chance that 指望, 期待, 心想也许会 | on the off chance 抱着万一希望; 只是碰碰运气

Hot on the heels of something

热地在某事的脚后跟上

We might push our luck我们可能推动我们的运气 | Hot on the heels of something热地在某事的脚后跟上 | Hot on the heels of not much热地在脚后跟上不是很多

Catching that Jack on the turn

恰好抓着那张

Good hand.|好手气. | Catching that Jack on the turn.|恰好抓着那张J. | - You got lucky there. - Yep, it was luck.|- 你运气不错. - 是的.

OUR TOWN

我们的小镇

"罗伯特参演的戏剧很多,比如>(Our Town),>(Tess of the D'Urbervilles)和>(Anything Goes). 在桑顿.怀尔德(Thornton Wilder)所著的>中,他第一次担任主角. 他声称这次机会纯属运气.

out of one's depth

非...所能理解

out of luck 运气不好 | out of one's depth 非...所能理解; | out of print (书等)已售完;已绝版

out of one's depth

非...所能理解,为...所不及

3640out of luck运气不好 | 3641out of one's depth非...所能理解,为...所不及 | 3642out of order秩序混乱

Over here

这里

继>之后,特拉沃尔塔成为百老汇"这里"(Over Here)演出公司的一名正式成员. 在"这里"公司干了10个月后,他决定再次前往好莱坞试试自己的运气. 这一次,他毫不费力就得到了大量电视剧的重要角色,先后在>、>(Emergency!

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列