运气

Consign

委托

"相反,人们被告知"只要有一点点儿运气,他们就能逃脱厄运(misfortune)委托(consign)给他们的工作世界(the world of work). "另一位评论者对此表示同意,说"总而言之,彩票可能消弱(undercut)工作伦理和成就感,而代之以运气标准(ethic of luck).

Consign

託

"相反,人们被告知"只要有一点点儿运气,他们就能逃脱厄运(misfortune)委托(consign)给他们的工作世界(the world of work). "另一位评论者对此表示同意,说"总而言之,彩票可能消弱(undercut)工作伦理和成就感,而代之以运气标准(ethic of luck).

misfortune

厄运

"相反,人们被告知"只要有一点点儿运气,他们就能逃脱厄运(misfortune)委托(consign)给他们的工作世界(the world of work). "另一位评论者对此表示同意,说"总而言之,彩票可能消弱(undercut)工作伦理和成就感,而代之以运气标准(ethic of luck).

slot machine

吃角子老虎

在赌城,吃角子老虎(slot machine)是完全不需技巧,只凭运气的一种赌法. 每次可投一角、二角五分、或一元,幸运的人只要一次滿貫(Jack Pot)就可贏得一万元以上,运气差的则可能頃刻间输去数百元美金. KENO是另一种纯凭机运的赌法.

tant pis

真倒霉

362: quelle malchance!多没运气!pas de veine!真没运气! | 363:tant pis!真倒霉! | 364: je suis decu!我十分失望!

tear gas

瓦斯

英国有一种催泪伞 若遇到歹徒 一按伞柄即可喷出催泪瓦斯(tear gas) 把歹徒驱跑. 伞也能预示人的运气. 如果伞掉在地上 不要自己拣起来 否则坏运气就会到来. 如果在阳光明媚的日子里打开伞 那就意味你把雨带来.

spend money wisely

明智/聪明地花钱

55, have both good luck and bad luck 好运气和坏运气的交织 | 56, spend money wisely 明智/聪明地花钱 | 57, have problems with one's health 健康方面有问题

Harvey Mudd College

哈维玛德学院

"数学家已经证明了随机事件在生活中的作用--"掷骰子的人没有百战百胜的",哈维玛德学院(Harvey Mudd College)的数学家阿瑟.本杰明说. 甚至有些本来很精于计算的数学家也不理性地相信运气. 万宝路学院(MarlboroCollege)数学家约瑟夫.梅热著有将于今年7月出版的<<运气有什么用?

A penny for a suck. - Piss off

一便士吹一次? - 滚开

- You had any luck? - No, not very much.|- 运气怎么样? - 运气很臭. | - A penny for a suck. - Piss off.|- 一便士吹一次? - 滚开. | - Where's Kate? - Across the street.|- 凯特呢? - 在街对面.

Jack Pot

满贯

每次可投一角、二角五分、或一元,幸运的人只要一次滿貫(Jack Pot)就可贏得一万元以上,运气差的则可能頃刻间输去数百元美金. 各位得了满贯全家去美国旅游是不成问题了! 我的运气很差,预算全被"老虎机"吃了.

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢