迎合

young people on the threshold of life

刚刚入入社会的年轻人

successfully play to the gallery 成功地迎合低级趣味,讨好观众 | young people on the threshold of life 刚刚入入社会的年轻人 | live on pension 靠养老金生活

play the devil with

弄糟...;使失败

play out 使筋疲力尽;用完 | play the devil with 弄糟...;使失败 | play up to 支持;向...讨好,迎合

proclaim

宣告

讲台是主基督设立的,用来宣告(proclaim)教会元首主耶稣的旨意和上帝全备的计划(whole counsel of God). 教牧不宜为讨人喜欢而迎合潮流,急欲教会增长等目的而以专题论述,心理医治,大量的故事代替了系统、仔细的解经讲题. 举目望田,

pupae

蛹

同样,人们试图在所谓的昆虫卵--"蛹(pupae)"中看到微型的蚂蚁及蝴蝶成虫,正如植物的叶子与花来自芽一样. 预先存在的人,只需逐渐展开. 这些观点的优点在于迎合了机械论者的观点,他们认为,生命不过是遵从机械论规律,

Pyrenean Mastiff

(比利牛斯獒犬)

国内很多犬舍所为了迎合大白熊爱好者对于"白和高大体重"的理解,用高加索、比利牛斯獒犬(Pyrenean mastiff)等体形更大的犬类繁殖而成. 这种犬不论头版、体态、气质还是性格,距离真正的大白熊犬相差甚远.

quack

庸医

其外部原因则为它热心于迎合社会的赞许,而放弃心理学的理论,被斥为"江湖庸医"(Quack). 对今日学院派的实验心理学,克兰提出的一点,恐怕可以说是得到许多严肃的心理学者所共同诟病的. 即研究对象都是一些无关宏旨的课题,随手拈来,

remote sensing

遙(感探)測

并以地理资讯系统(Geographic Information Systems)、全球卫星定位系统(Global Positioning System)及卫星遥感探测(Remote Sensing),通称为3S(GIS、GPS及RS)科技,空间专业知识为教育核心,迎合二十一世纪全球资讯化之发展趋势.

retell

复述

与此同时,经典文学各种各样的缩写本、改写本排满了书店的架子,除了小部分是为了适合低龄段孩子的接受能力,将对于他们来讲难度较大的作品做"复述"(retell)之外,很大一部分为了迎合浮躁心态而制造的快餐式阅读泡沫.

Saba

萨巴

因为"萨巴"(Saba)的名字实际上与"Sheba"相通,>中著名的"示巴女王"(QueenSheba)就是来自红海南段的"萨巴女王",只是翻译不一而已(在本书中为方便迎合两个系统的表述可能分别使用这两个名称,请注意她们实际上是同一人).

Secession

脱离,退出

Concession:让步,特许权 | Secession:脱离,退出 | Cater:迎合,承办

NHL：abbr. non-hodgkin lymphoma; 淋巴瘤

complete ordered field：完备有序体

完全的空间n点形 complete n-point in space | 完备有序体 complete ordered field | 完全正(直)交系 complete orthogonal system