过高要求

anniversary

纪念日

a 结婚纪念日(anniversary) 如果将来的某个年份, 他因为忙忽略了结婚纪念日,你大发雷霆怎么办? 别要求过高, 男人的细心程度天生不能与你相比. 不如想个小办法: 将你们的结婚纪念日铭刻在漂亮的石头上, 作为你们新家的一个小摆设,

anniversary

结婚纪念日

a 结婚纪念日(anniversary)如果将来的某个年份,他因为忙忽略了结婚纪念日,你大发雷霆怎么办?别要求过高,男人的细心程度天生不能与你相比. 不如想个小办法:将你们的结婚纪念日铭刻在漂亮的石头上,作为你们新家的一个小摆设,

durometer

硬度计

当使用橡胶刮板时,使用70-90橡胶硬度计(durometer)硬度的刮板. 当使用过高的压力时,渗入到模板底部的锡膏可能造成锡桥,要求频繁的底部抹擦. 为了防止底部渗透,焊盘开口在印刷时必须提供密封(gasketing)作用. 这取决于模板开孔壁的粗糙度.

sworn foe

不共戴天的敌人

sworn enemy 不共戴天的敌人 | sworn foe 不共戴天的敌人 | The best is oftentimes the enemy of the good. [谚]要求过高反难成功.

Rolled yield

直通率

造成业界随客户的要求而无所适从. 以下介绍目前流行于业界的一些品质指针名词及术语. 如此可知,全制程FTY较(图1)略高,因此以直通率(Rolled Yield )定义较准确;其定义为输入件数比上全制程中没有被修理过的件数.

stereotype: n.1

铅版(印刷) 2.陈规,老套,刻板模式

steep: a.(要求,价格)过高的,过分的,难以接受(或办到)的 | stereotype: n.1.铅版(印刷) 2.陈规,老套,刻板模式 | sterilization: n.消毒,灭菌

nd the aptest child needs teaching

玉不琢不成器

nd the aptest child needs teaching. 玉不琢不成器. | The best is oftentimes the enemy of the good. 要求过高反难成功. | The best is yet to be. 好戏在后头.

The best horse needs breaking, and the aptest child needs teaching

玉不琢不成器

The best hearts are always the bravest. 最善良的人往往是最... | The best horse needs breaking, and the aptest child needs teaching. 玉不琢不成器. | The best is oftentimes the enemy of the good. 要求过高...

Thresholds

门槛

而<<刑法>>第217条和第218条关于盗版的规定,又由于最高法院的司法解释而"门槛"(thresholds)过高,很少被援用. 实践中,要求个人违法所得数额达到6,000美元这个"门槛",使得刑事救济形同虚设,更何况执法者计算违反所得数额依据的是盗版产品的价格,

pull someone's leg

同某人开玩笑,取笑或愚弄某人

(8)cost an arm and a leg 花很多钱,支付过高的代价 | (9)pull someone's leg 同某人开玩笑,取笑或愚弄某人 | (10)not have a leg to stand on (论点、要求等)站不住脚,完全缺乏根据

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利