过高的

dissipative

耗散

巴塔耶说的耗散(consumation)与普利高津说的耗散(dissipative),虽然意思都是消耗、浪费,都是指熵的增加和系统有序度的降低,但却不是同一个词. 他们从来没有互相谈论过对方思想. 显然,连他们自己都不知道这个秘密.

Decreased Libido

性欲减退

较高 (Table III).在实验的24个月中使用dutasteride的病人比起使用安慰剂者有较多人经历过阳萎(impotence), 性欲减退( decreased libido), 不正常射精(ejaculation disorders)以及女乳化(gynecomastia) 然而几乎所有的效应都是暂时性的,

Reflections

反思

对此,笔者曾针对被热议的经济一体化提出置疑(Questions)和反思(Reflections),提出不完全一体化(Incomplete Integration)的概念. 有香港学者就表示过担心,香港与内地高铁的开通,不仅是港岛经济利益的外溢,还可能是中央政府对香港的控制力强化,

Tribes: Vengeance

<部落:复仇>

奥美电子近日公布了<<部落:复仇>>(Tribes Vengeance )的试玩版. 此款游戏放弃了以前曾经使用过的V12引擎,而改用高自由度的新的虚幻引擎技术开发,使得游戏的故事情节变得更加惊险刺激,而游戏的情节动画更让玩家象在欣赏好莱坞大片一样,

Almonds

杏仁

这道是将仙人掌先腌过再烤,充满烧烤的香味,再搭配以烤番茄、烤红椒、红色辣椒、与杏仁 (almonds) 做成的酱汁. 烤仙人掌滑滑黏黏的,黏性比秋葵还高,会牵丝哩,滑滑的口感则有点像蒟蒻与椰果,这仙人掌本身的味道则极淡.

indicator plant

指標植物

而这些替代性器材中一般又以指标植物(indicator plant)最受科学家瞩目. 是以本文即在引介目前国内外有关空气污染指标植物的研究成果. 植物受到空气污染的伤害,一旦污染剂量高过它可以忍受的程度,便会表现出某些病徵. 其中过程是相当复杂的,

muppet

提线木偶

在1960年美国人的葡萄球菌感染只有13%有抗药性;但到了1988年,美国抗青霉素的葡萄球菌数目高过90%. 例如提线木偶(Muppet)的创造着亨森(Jim Henson)就是死于这种抗药性感染,虽然他很富有并且可以接受世界上最高级和最贵的医疗系统的诊治.

nephrons

肾单位

肾脏由几千肾单位(nePhrons)组成,每个肾单位由肾小体和一肾小管组成. 海鸟类(海龟类亦然)发展了一独特的溶液,使能排出大量的盐,这是它们从海上食物和所饮的海水得来的. 海水约含盐3%,比鸟类体液咸3倍. 而鸟的肾不能在尿中浓缩盐高过0.3%.

Samson

参孙

整个箱面采用了特殊处理过的纤维材料,并用石磨打磨出粗糙的效果,看上去像是真皮. 为了表现其高品质和耐用性,杰希以<<圣经>>中"大力士参孙"(Samson)的名字为它命名. 这款产品迅速刷新了施威德公司创立以来的销售纪录.

limited government

有限政府

形式上是专制,实质上是"天高皇帝远"的自由,是多数人民终生未见过一个政府官员的自由,是"有限政府"(limited government)导致的自由. 这种"德治"政体的机制大体是这样的:一个村民通过科举考试成为政府官员;退休后回到自己家乡成为"乡绅".

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.