过高

brut

粗鲁的

若口感更干涩,就用干瘦的(maigri)、粗鲁的(brut)、侵衅的(agressif)等. 酸度给予的酸涩感情况不同,可能是挥发酸高,也可能是丹宁量过大,品尝者要掌握这种情况. 过量的酸度给予口腔的感觉是僵硬的(raide)、尖刻的(acerbe)、酸的(acide)、生青酸(verdelet)、青绿酸(vert)等.

chorda

索

例如 像索(chorda)这样的性状就具有高分类价值因为它是复合性状系统的一部分,而这复 合性状系统几乎不可能独立地发生两次. 另一方面,分节现象就不是那样的一种基本性 状,因为有很多证据表明它在动物界至少发生过两次.

dissipative

耗散

巴塔耶说的耗散(consumation)与普利高津说的耗散(dissipative),虽然意思都是消耗、浪费,都是指熵的增加和系统有序度的降低,但却不是同一个词. 他们从来没有互相谈论过对方思想. 显然,连他们自己都不知道这个秘密.

Epinephelus

石斑魚屬

环视整个石斑鱼水产养殖产业结构,疾病造成的高死亡率与卵质的鉴别是养殖业急待突破之瓶颈.石斑鱼(Epinephelus spp.),分类上属於硬骨鱼纲鲈形目(Percifo0rmes)鮨科(Serranidae) 石斑鱼属 (Epinephelus)鱼类的统称,本省俗称亦有"过鱼",

hypercholia

胆汁分泌过多

hypercholesterolemia 高胆固醇血症 | hypercholia 胆汁分泌过多 | hyperconscious a知觉太过敏锐的

hypomelancholia

轻忧郁症

hypomegasoma 高身材 | hypomelancholia 轻忧郁症 | hypomenorrhea 经量减少 经量减少 月经过少 月经减少

Order Isoptera

等翅目

白蚁为等翅目(Order Isoptera)昆虫,居家危害最严重的蚁种莫过於台湾家白蚁. 每年4~6月梅雨季节,因为空气中的含水量(湿度)较高,约黄昏时灯下飞舞的昆虫就是白蚁,翅膀脱落后,雌、雄蚁追逐在适当场所或土壤筑巢,配对后开始繁殖后代.

outvalue

比...更有价值

outturn 生产额 | outvalue 比...更有价值 | outvalue 价值高过

tailpipe

排气管

B、确认之后,检查车况:测油压(Fuel Pressure),怠速(Idle)是否高,怠速喷油脉宽与其他车比较是否过大,排气管(Tailpipe)是否有黑烟,氧传感器信号(Sensor Signal)是否正常变化,进气温度进气压力传感器信号有没有突变,水温传感器信号是否正常?

over all

全部的

over all height 总高 | over all 全部的 | over and-under relay 过和低继电器

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利