过高

Superman Returns

超人 - 強戰回歸

抛弃自己一手凑大的镭射眼、暴风女等人,转投超人怀抱的白赖仁辛格(Brian Singer),执导新作>(Superman Returns)票房毫无意外高收,却引来观众的不少嘘声-超人仍像数十年前忙著帮助飞机、车祸等事故中救受害人,正邪大战未免过於单薄.

Rolled yield

直通率

造成业界随客户的要求而无所适从. 以下介绍目前流行于业界的一些品质指针名词及术语. 如此可知,全制程FTY较(图1)略高,因此以直通率(Rolled Yield )定义较准确;其定义为输入件数比上全制程中没有被修理过的件数.

rosenthal

罗森塔尔

关于危机概念,不同的学者曾给过不同的定义,我们认为,罗森塔尔(Rosenthal)等人的定义更为准确地反映了危机概念的内涵. 他认为,危机是指对一个社会系统的基本价值和行为准则架构产生严重威胁,并且在时间压力和不确定性极高的情况下,

salpingitis

输卵管炎

以前患有盆腔炎,输卵管炎(Salpingitis)的妇女,或正值炎症期由于以前的炎症及病变或现有的炎症,使得孕卵到达宫腔发生困难. 着床于输卵管的相对狭窄部位,从而发生输卵管妊娠. 曾经患过宫外孕再次怀孕后发生宫外孕的风险要比一般妇女高.

Samson

参孙

整个箱面采用了特殊处理过的纤维材料,并用石磨打磨出粗糙的效果,看上去像是真皮. 为了表现其高品质和耐用性,杰希以>中"大力士参孙"(Samson)的名字为它命名. 这款产品迅速刷新了施威德公司创立以来的销售纪录.

sand

砂

米克诺斯有四个S,分别是阳光(Sun)、大海(Sea)、砂(Sand)与性(Sex). 大家对前三者的兴趣肯定没最后那个来得高,小龙也是一样的啦!! 这里可说是同性恋的天堂,「天堂海滩」是名闻遐尔的同志海滩,但由於太过出名,所以纷纷转战到另一处,

Scarlet Letter

红字

不过, 这篇报导的记者好像也没看过"刺鸟", 因为内容的类比性不高. 反而是跟"红字"(Scarlet Letter)这篇小说比较接近.

short selling

拋空

值得注意的是,聊天室成员并非只是单边买入,交易员开盘抛空(short selling)平均达27%[表一],远远高过学者Brad Barber和Terrance Odean(B&O)报告的散户抛空比率仅0.3%,而且抛空获利与买入不相伯仲.

set up

建立

上升时间、下降时间、建立(Set up)、保持(Hold)等时间的检测通过测量输出信号来获得,软件要判断高、低电平,消除抖动、过充等现象的干扰. 此外,时延参数提取还要结合温度等环境条件.

German shepherd

德国黑背

我买了一条纯种的(purebred)德国黑背(german shepherd ),male, date of birth 2004/01/29 .colour:black + tan .小家伙才12个星期大,体重已有18公斤了,我见过他的父母亲,他父亲搭在我的肩膀上,竟然比我还高,一般人是不敢靠近的,

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利