过错

offend against custom

违反习惯

He was offended at [by] my remarks.他被我的话激怒了. | offend against custom违反习惯 | In what way have I offended?我犯了什么过错?

On the lips of one who has understanding wisdom is found

明哲人嘴里有智慧

爱,能遮掩一切过错. but love covers all offenses... | 13 明哲人嘴里有智慧, On the lips of one who has understanding wisdom is found, | 无知人背上受刑杖. but a rod is for the back of one who lacks sens...

Nose is out of joint

鼻子气歪了;很生气,很失望

20.Lend me your ear 请你听我说. | 21.Nose is out of joint 鼻子气歪了;很生气,很失望. | 22.The pot calling the kettle black 责人严而律己宽;五十步笑百步;控告别人过错,而自己也在犯同样的错误.

pay a price for

为. . . 付出代价

133. 容忍某人的过错 tolerate one's fault | 134. 为. . . 付出代价 pay a price for | 135. 早熟 premature

stateless persons

无国籍人士

无产阶级专政 (-:-) proletarian dictatorship | 无国籍人士 (-:-) stateless persons | 无过错的 (-:-) innocent

progeny

后裔

3、后裔(progeny):不能任意初拥,发展后裔应得到长老的许可,但这条执行的并不那么好. 4、责任(accounting):对自己发展的吸血鬼负有教育的责任,并要承担其犯的一切过错. 5、尊重(hospitality):和第二条是一致的. 要求吸血鬼进入别族领地时要尊重领主,

Maybe you should put it off

也许你应该取消

30. I guess it's partially my fault. 我想这也有我的一部分过错. | 1. Maybe you should put it off. 也许你应该取消. . . . . . | 2. Jack, is this your alias? 杰克,这是你的化名?(别名?)

I put my trust in no one

不愿相信别人的我

The things I said to you 对你说的那些言语 | I put my trust in no one 不愿相信别人的我 | It broke my heart and I blamed it on you 把那份痛心的爱归咎于你的过错

rejection

排斥

其次,州法院把"排斥"(rejection)一词简单理解为未能计入. 对这个词也存在着不同理解,比如州法院的反对意见要求把它理解成机器故障或负责官员的故意过错,以防止每一项选举都可能产生类似本案的争议. 但佛州多数意见采纳更为宽松的理解,

remain with

属于,归于

745)lay the fault at one's door 将过错归咎于某人 | 746)remain with 属于,归于 | 747)consent 许可,同意

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝