过着

dimpled

微凹的,有小坑的

4 out of allrecognition 变得认不出来 | 5 dimpled 微凹的,有小坑的 | 7 closely-mown 贴着地面修割过的

Civilization and Its Discontents

文明及其不满

头上长着个像潜望镜一样的眼睛.通常,游戏里的角色 死掉的时候,它们在屏幕上就消失了,而汤姆却提出了新的做法,他想融入更多的"哲学思想" ,他读过一本弗洛伊德(Sigmund Freud) 的著作<<文明及其不满>> (Civilization and Its Discontents) ,他按照书中的思想设计了角色,

formulates foreign policy and prepares laws from the

制定外交政策,并草拟国内法律

规定法制的准则,让人民自由地过自己的生活 provide a framework of law and order... | 制定外交政策,并草拟国内法律 formulates foreign policy and prepares laws from the | 全世界的人民都注视着他 the eyes of t...

born of black blood honouring still

与生俱来的力量之血依旧荣耀

Feel the power and the energy,感受这力与能量 | born of black blood honouring still与生俱来的力量之血依旧荣耀! | Feel the Fire burning in my veins,我感受着血管中淌过的火焰

Wild Horses

野马

20年前他们也曾在<<野马>>(Wild Horses)中有过这样的表现,没想到今天还是那么叫人心醉. 假如这都还不够,那么<<空旷地>>(This Placeis Empty)会是更好的选择:钢琴和吉他围绕在Jagger低沉的声音当中,倾诉着对情人的思慕,怎能叫人不为之伤感起来?

LOS LOBOS

狼

因为没遇到过狼. 但愿狼不是色盲,也许这招把狼吓跑了,却引来几头疯牛. 后来到北京后,我就跑到动物园,去看狼,隔着铁丝网,我把红领巾解下来,挥舞半天,那只狼连眼皮都不抬. 好吧,听一首"狼"(Los Lobos)乐队的<<Will The Wolf Survive>>.

Craig Perks

克莱格-佩克斯

在新西兰,蒂姆-威尔金森所打的球场与美巡赛老将格兰特-韦特(Grant Waite)、克莱格-佩克斯(Craig Perks)打的一样. 克莱格-佩克斯曾经赢得过2002年球员锦标赛. 瘦削的蒂姆-威尔金森13岁那一年开始打高尔夫,当时他的叔叔带着他的兄弟一起出去打球.

Nothing quickens your blood quite like couture

只有时装能让你如此热血沸腾

The smell of fresh pleats wafting through the city...|感受着青春的裙摆拂过整座城市.... | Nothing quickens your blood quite like couture.|只有时装能让你如此热血沸腾 | ride with me uptown?|和我一起去上城...

Buffalo Soldiers

惊爆前线

来自于澳洲的电影人格雷格乔丹在此之前曾分别执导过<<凯利党>>(Ned Kelly)和<<惊爆前线>>(Buffalo Soldiers),他表示:"<<线人>>是围绕着26年前发生在一个年轻的作者身上的一切慢慢展开故事的,因为这位作者开始记录他的生活,

he tarted up this club called the Ku Klux Klan

建立了一个俱乐部叫三K党

36他做过的事情是: What he did was, | 37建立了一个俱乐部叫三K党 he tarted up this club called the Ku Klux Klan. | 38他们全披着长袍和床单 They'd all dress up in their robes and their bed sheets

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...