过着

data base

数据库

AutoCAD的DWG图形里有一个看不见的"数据库" (data base),数据库里嵌装着全部图形信息,包含了在这个图形里"曾经使用过"(used)的图块、线形、纹理、文字、图层、尺寸类型...等等,所谓"曾经使用过"的意思是即使我们现在的图形中已经把这些东西给删除掉了,

belligerent

好战的

"'好战的'(belligerent)这个词怎么拼?"罗恩问,他正盯着他的羊皮纸奋笔疾书:"是不是B-U-M--""不是. "赫敏说,她拿过罗恩的论文:"还有'占卜'(augury)也不是org开头的--你用的是什么羽毛笔?""啊,那肯定是,"赫敏指着论文的题目说:"因为我们的作业是关于

bioluminescence

发光

我旁边坐着一对男女,同情地望着我,告诉我是去看有生物体发光(bioluminescence)的海湾. 我来之前在书上读过这种萤光海湾的介绍,据说是晚上可以看到水下微生物发出的萤光,但具体什么样,我一点概念也没有,心想可能是水中的萤火虫.

bottle

酒瓶

一个老太婆找到一个不久前装过最好的陈酒的空(empty)酒瓶(bottle). 这酒瓶仍带着浓浓的酒香. 她总是喜欢把酒瓶放在鼻尖下,不断地摇晃,陶醉地吮吸酒香,并说:"啊,多么甜美!装过酒的空瓶都留下这样甘美的香味,那酒真不知有多么美味芬芳. "

British museum

大英博物馆

大概许多即使是没来过英国的人,也会听说过鼎鼎大名的"大英博物馆"(British Museum). 因 此,在来剑桥之前,早就计划着要去好好看看,终于,在一个星期日,将此计划付诸实施. 确实,大英博物馆是太有名了,但它的名声,又确实不是凭空而来,

burrow

陋居

他们选了最近的一个金色的cauldron,它散发着哈利至今为止闻到过的最诱人的气味,这有点使他同时想起蜜糖馅饼的味道,飞天扫帚把手上的木头味道,还有可能是在陋居(Burrow)闻到过的某些花香味.

check in

办理登机手续

首先,办理登机手续(Check In)和托运行李. 然后,拿着护照和登机牌过预检(不幸的是我被拦了下来:登山包超重、随身行李件数过多),忍痛割爱、继续前进. 进去后,先出境后安检(安检还要脱衣服,好麻烦啊). 最后,寻找登机口,找到后别急着进去,

Christopher Lee

克里斯多夫李

对于萨鲁曼,在电影中他的饰演者克里斯多夫.李(Christopher Lee)曾说过:"在我生命中,曾遇到过许许多多的萨鲁曼......"这证明了萨鲁曼有社会上实际存在的版本,也证明了他象征着人邪恶的一面;对于伏地魔,你能说他没有人性吗?

a coffee cup

咖啡杯

我的房间里摆放着两张床(two beds),床边的桌子上放着一个咖啡杯(a coffee cup). 同样不知道什么时候开始,我时常在每个失眠的夜里喝咖啡. 加洲的. 然而在我的"四维八度空间"(fourth octave dismension)里从来没有出现过明媚的加洲阳光(Californian Sunshine),

Crassus

克拉苏

当下礼聘当世着名法学之士,包括大祭司(Pontifex Maximus)克拉苏(Crassus)[注4],执政谟西阿斯(Mucius)及岳丈克劳狄,日夜商议改革法案,条文上一字一句,皆细嚼慢咽,既防过苛,激起民怨,又防过宽,予奸民可乘之机,反覆研究,但觉完满无缺,

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;