过着

She lives as Shirley Temple

她过得像秀兰.邓波儿(美国童星)

- Really? - Yeah.|- 真的? - 是的 | She lives as Shirley Temple.|她过得像秀兰.邓波儿(美国童星) | - She impersonates? - Yeah! Well,she tries.|- 她模仿她吗? - 是的! 她试着去模仿

They jump over mossy stones and skip ahead without stay

跳过青苔的石, 一去不回头

捧着知更鸟婉转的鸣唱 And holding redbreasts' warble gay | 跳过青苔的石,一去不回头 They jump over mossy stones and skip ahead without stay. | 沿着缀满三叶草的小路 Along a path with clovers strewn upo...

skitter

飞掠而过

skitter 使掠过水面 | skitter 飞掠而过 | skitter 把鱼钩在水面移动着钓

skitter

把鱼钩在水面移动着钓

skitter 飞掠而过 | skitter 把鱼钩在水面移动着钓 | skittish 轻佻

All right. Listen, smirky

你听着,假笑的家伙

[16:47.237]An emergency just like this. 以备不时之需,就象现在... | [16:49.634]All right,listen,smirky. 你听着,假笑的家伙. | [17:33.46]Does anybody care what kind of potatoes I want? 有谁关心过我要哪种...

stare at

盯着

我就喜欢看她睡觉的样子.你想象过"天使"是如何睡觉的吗 你去看你的孩子睡觉的姿态,你就知道了.尽管如此,我不可以长时间看我孩子睡觉的样子.你想想,你在睡觉的时候,忽然感觉有人盯着(stare at)你,那样是不是很可怕 孩子睡觉了,

Through the stations of the cross

奔过站台

I was speeding on the subway我在地铁站中狂奔 | Through the stations of the cross奔过站台 | Every eye looking every other way每只眼睛都盯着另一条路

but I'm done trying to do it through a fence

[但隔着铁丝网解决不了问题]

James and I have a lot of things to clear up, [James和我之间很多... | but I'm done trying to do it through a fence. [但隔着铁丝网解决不了问题] | You ever wish you could go back in time? [你想过回到过去...

Tony

汤尼

虽然凡尼梦想着要洗心革面重新做人,安然过着平静的生活,但事情却不如他所期望的那样发展,弟弟 汤尼(Tony)出现在他面前,并将他带入了非常严重的麻烦之中.

Trappist

特拉普派

大三那年我去了法国,找到了一家特拉普派**(Trappist)修道院,在那里度过了将近一年,过着修道士一样的生活. 尽管我喜欢在那里的经历,但我很快认识到,我还没有斩断尘缘,不适合过修道生活. 于是我离开了修道院,开始环游世界,漂洋过海,

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;