过着

live a cat-and-dog life

(夫妻)过着不和谐的生活(误:过着猫和狗一般的生活)

Like a cat on hot bricks 局促不安, 如热锅上... | Live a cat and dog life(夫妻)过着不和谐的生活(误:过着猫和狗一般的生活) | Living without an aim is liking sailing without a compass. 生活没有目标等于航行...

Take the disaffected life

过着不服气的生活

Until I come again. 知道我再次来到 | Take the disaffected life. 过着不服气的生活 | Men who ran the company,ran Ur life. 那些操纵着金钱的人们也操纵着我们的生活

live a dog's life

是"过着牛马不如的生活",而不是"过狗生活

cast pearls before the swine是"对牛弹琴",而不是"给猪扔珍珠". | live a dog's life是"过着牛马不如的生活",而不是"过狗生活". | dumb as an oyster是"守口如瓶",而不是"不能说话的牡蛎".

live a dog's life

是"过着牛马不如的生活"而不是"过狗样的生活

63.cast pearls before the swine 是"对牛弹琴"而不是"给猪扔珍珠". | 64.live a dog's life是"过着牛马不如的生活"而不是"过狗样的生活". | 65.dumb as an oyster是"守口如瓶",而不是'不能说话的牡蛎".

He lived like a fighting cock

他过着奢侈的生活. (误译: 他过着象斗鸡一样的生活

5,He just had two left feet. 他恰恰笨手笨脚. (误... | 6,He lived like a fighting cock. 他过着奢侈的生活. (误译: 他过着象斗鸡一样的生活.) | 7,He is in hot water with his girlfriend. 他和女友的关系搞僵了...

lead a double life

过着双重人格的生活, 搞两面派

live a double life 过着双重人格的生活, 搞两面派 | lead a double life 过着双重人格的生活, 搞两面派 | lose one's life 丧命; 死

I traveled

我到处游荡 找过很多地方 也过着朝不保夕的生活

People underestimate you, but I'm focused.|人们低估你... | I traveled, looked under a lot of rocks, lived under a few, too.|我到处游荡 找过很多地方 也过着朝不保夕的生活 | I've heard some stories.|我听过...

Working people led a dog's life before liberation

解放前劳动人民过着牛马不如的生活

6.Lead a dog's life 过着牛马不如的生活. | Working people led a dog's life before liberation. 解放前劳动人民过着牛马不如的生活. | 7.Blow off one's dogs (口语)放弃要做的事.

lead sb. a dog's life

(使某人)过着受折磨的日子

lead a dog's life (使某人)过着受折磨的日子 | lead sb. a dog's life (使某人)过着受折磨的日子 | lead fast life 过着放荡的生活

Victimized for a life we didn't ask for

我们成了代罪羔羊过着不想过的生活

Is it fair that we live this way?我们如此苟且偷生应该吗? | Victimized for a life we didn't ask for...我们成了代罪羔羊过着不想过的生活 | No truths to confirm没有需要证实的真相

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;