过来

for life

终身

come to life 苏醒过来 | for life 终身 | to the life 逼真地,维妙维肖

foray

突袭

肉汤倒过来是悸动 (throb) 爱得痛了(agony),痛得哭了(sob),哭得清醒了(sober),看见妹妹又阴郁了(somber) 不要光线要争吵(fray),去掉争吵要付出(defray),争吵加 O 是突袭(foray),或者变 L 是剥皮 (flay) 由他里面开始吃(initiate),

Financial forecast

财务预测

交易室的屏幕上,经济新闻专业网站"财务预测"(Financial Forecast)发布了当天的第一则新闻. 看到头条新闻,我不禁怀疑自己是不是看错了. 因为那内容翻译过来,大概内容是这样的:右翼分子宣传车的吼叫示威声只要一停,

Fray

争吵

没花的是打扰(bother),兄弟无人是肉汤(broth),肉汤倒过来是悸动 (throb) 爱得痛了(agony),痛得哭了(sob),哭得清醒了(sober),看见妹妹又阴郁了(somber) 不要光线要争吵(fray),去掉争吵要付出(defray),

interference fringe

干涉条纹

摩尔(Moire)这个单词是古代法国人从中国进口过来的丝绸水波样条纹而由来的,最近摩尔纹泛指两个频率接近的等幅正弦波叠加而产生的干涉条纹(interference fringe).

gallery

顶层楼座

解读:剧院顶层楼座(gallery)的票价是最便宜的,座中人一般收入比较低、文化水平和欣赏能力也比较差,演员往往就以低俗的表演来博他们喝采. 这句话意译则是迎合大众口味或讨好俗流,翻译过来就是哗众取宠的意思了.

Hey, Gare

你好,加里

Tell Grandma to put it on the calendar this time. I love you, too.|告诉爷爷把时间记在日历本上,我也爱你 | Hey, Gare.|你好,加里 | Hey, man. Why don't you come on down?|为什么你不过来坐坐呢?

Gareth

加雷思

不妨试试博客、网络游戏和聊天室 视频解说:在迈阿密刺眼的太阳下,一个顶着一头卷曲乱发,穿T恤短裤的叫加雷思(Gareth)的年轻人正站在人行道上. 一个金发美女走了过来,他吸了口气,开始用流行的rap大声喊出一首名为"你的歌",

gas station

加油站

自然也就是创效益之举. 现在我们加油站的加油业务,贡献的利润至少要占利润总额的90%,在美国这个数字刚好要倒过来. 难怪据有关资料显示,早在20世纪70年代左右,美国"加油站"(gas station)的名称已被"汽车服务区"(s ervice station)所取代.

Brian Gay

布莱恩-盖伊

新浪体育讯 布莱恩-盖伊(Brian Gay)在克莱斯勒锦标赛上不是泡沫男孩,他只是领先而已. 杜菲-瓦尔多夫(Duffy Waldorf)在奖金榜上位于第130位,他需要赞助商的外卡才能进入克莱斯勒锦标赛阵容. 第一洞,他吞下了柏忌,不过他就迅速恢复过来,

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的