过来

Joey, pal, compadre

乔依, 伙计,朋友

the faneth.|醒悟过来了. | Joey, pal, compadre ?|乔依, 伙计,朋友? | You messed with the wrong guy, and now you're gonna pay.|你不该和他混在一块 现在你要付出代价.

I remembered the construction worker in Philadelphia

我都记得费城的那个建筑工人

But whenever I have had my doubts...|但无论何时我都有疑惑 | I remembered the construction worker in Philadelphia...|我都记得费城的那个建筑工人 | ...because he came up to me...|因为他走过来

contact lens

隐形眼镜

我先以我们身边的一些事物为例:"隐形眼镜"(contact lens)我们天天听说甚至有人天天使用它,可有多少人知道这个英语表达法的真正含义呢?"contact lens"中的"contact"本意是"接触","lens"是"透镜"的意思,把它直译过来本应该是"接触的眼镜",

thermal convection

对流散热

对流散热(thermal convection)紧贴身体的空气由于辐射的结果温度升高,体积膨胀而上升,冷空气接着来补充,体表又与新移动过来的较冷空气进行热量交换,因而不断带走热量.

county town

县城

联邦政府是无权干涉的. 这具有国家的性质,和我国的省(province)完全不是一个概念,我国的省是无权制定自己的宪法及其他法律的及省旗省徽的. 美国的(county)翻译过来就是县,city是大中城市,跟县城(county town)没有关系.

to couple with

把......与......联系在一起

5. to be dressed in 穿着 | 6. to couple with 把......与......联系在一起 | 7. to win over 把......争取过来;战胜

crack

破裂

市场破裂 (Crack) 过后,市场通常会因其后出现的反弹 (Rebound) 而恢复元气. 因为下挫会伴随著相若力度的反弹,令高位重现,使群众的乐观心态又再次稳定过来,准备再次疯狂投入市场的派对. 有些人会利用破裂过后的反弹 (Rebound) 赚取利润.

get cracking

速度增加

get close 靠拢过来 | get cracking 速度增加 | get foul of 缠住

cramped

狭小的

Semi-detached: 半独立式别墅 | cramped: 狭小的 | hyperventilating: 呼吸急促的,喘不过来气的

Holy crap

妈妈咪啊

Thank you. I'll give you a tour later. It's actually three floors.|谢谢,等一下我可以带你参观 这里其实有三层楼 | Holy crap!|妈妈咪啊! | Why don't you come meet our friends.|过来认识我们的朋友吧!

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的