过来

live

生活

evil(邪恶、罪恶)在镜子中看到自己的倒像:live(活着、生存). 是的,把evil的字母顺序倒过来就是live. 只要你把你的罪恶倒带刷去,你便可获得重生. 除此外,上帝警告人类:"生活"(live)不能颠倒,一不小心犯错颠倒过来就成"罪恶"(evil)了.

loan translation

翻译借词

翻译借词:翻译借词(loan translation)是一种特殊的借用,每个语素或单词都是从另一种语言中的语素或单词对等地翻译过来的. 例如,英语单词almighty(全能的)就是照字面上从拉丁语的omnipotens翻译过来的. 这也叫做仿造词(calque),它可以是一个词,

Mel

梅尔

经理拉过来一张椅子,示意编辑坐下,就没说什么又离开了. 两个小时后,一位办公室员工抱过来一个装着电脑的封着的纸箱. 很快,纸箱打开了,而编辑被告知继续等着,直到"梅尔(Mel)负责安装电脑,他会帮你装的. "

Parallel Port Mode

并口模式

在 CMOS(电脑开机时的setup)中确认并口模式(parallel port mode)是否为 EPP,如果不是,要改过来,没有EPP模式的话,改成EPP+ECP. 在设备管理器中确认并口地址是否为0378H,并口中断号是否为07,如图1所示. 如果不是,要改过来.

in a pin-striped suit and MCC tie

打着MCC的领带 走下楼来

One expects she'll come downstairs|我幻想着她穿着细条纹西装 | in a pin-striped suit and MCC tie.|打着MCC的领带 走下楼来 | Come along, Brookie. Come and sit here.|过来 Brookie 过来坐这边

Pratt

普洛

- Very clever. - Why don't you call your friends over.|- 很聪明 - 叫你的朋友过来 | Pratt.|普洛 | Step towards the fence for me. This won't take a second.|请过来,一下就好

Put the gun away. Adam

把枪放下, 亚当

Not today. Come here.现在不是了. 过来. | Put the gun away. Adam.把枪放下, 亚当. | Come here.过来.

and reconnoiter at the hotel

在酒店里好好侦察

We're gonna break up, split apart, blend in with them|我们得分头潜入 | and reconnoiter at the hotel.|在酒店里好好侦察 | Come here! Get over here!|过来,你给我过来

Sorry, Sarge

对不起,中士

- Come to us! - Fuck you, come to me.|-你过来靠,你们过来 | Sorry, Sarge!|对不起,中士 | Dude, where the fuck have you been?|你上哪儿了?

selvedge

织边

大喇叭裤管型的牛仔裤自然不能这么个穿法,但将直筒型的牛仔裤或瘦窄型牛仔裤裤边翻卷过来穿则是一种时髦 * 织边(SELVEDGE):指将牛仔裤的裤边翻卷过来穿时露出的料子接缝处的缝线.

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚