过来

came to life and swooped down upon her

突然复活并向她扑过来

the gargoyle that guarded the sacred structure|守护教堂的石翼兽 | came to life and swooped down upon her."|突然复活并向她扑过来 | "The people of the village all ran to safety,|村民全都争相躲避

The Latin inscription translates as

上面的拉丁铭文翻过来是

but he would not have left it lightly.|但他不会随意的留下它 | The Latin inscription translates as:|上面的拉丁铭文翻过来是: | "ln the name of God, open this door."|"以上帝的名义, 开门吧"

Strong... bisque wafting this way

很强烈,像浓汤的一样气味正飘过来

Do you smell lobster? Because I smell lobster.|你闻到龙虾味了?我可是闻到了 | Strong... bisque wafting this way.|很强烈,像浓汤的一样气味正飘过来 | How far would you go with Linton?|你和林顿相处的怎样...

If by any chance he lives

如果他真能挺过来

henbane to dull the pain and immobilize him.|来止痛,并且把他固定在床上了 | If by any chance he lives|如果他真能挺过来 | he shouldn't move on any account|最少十周天之内

Come here. Give me a hug, bear cub. - You

过来,让我抱抱,小熊崽儿 - 你

- We gotta start the grieving process. - Are you crazy?|- 我们需要的是举办... | - Come here. Give me a hug, bear cub. - You!|- 过来,让我抱抱,小熊崽儿 - 你! | I thought you were just ajerk!|我以前以为你只...

Send a runner down to his office. Bring him here

找个人去他办公室 把他带过来

I can't get through to General Gerlach.|我无法接通格拉赫将军 | Send a runner down to his office. Bring him here.|找个人去他办公室 把他带过来 | Yes, thank you.|是的 谢谢你

Burritos! -Come here, canhead

墨西哥卷饼 -过来,垃圾桶小子

Jimmy, Jason, let's go get these intrepid reporters something to keep them... | -Burritos! -Come here, canhead.|-墨西哥卷饼 -过来,垃圾桶小子 | We're going this way. Do they have anything other than bur...

bygones bygones

功往的,便争它过来吧

232. entertainment. 只是为了长遣一上. | 233. bygones bygones. 功往的,便争它过来吧. | 234. Mother 妈妈不化妆.

I've got a couple of chainsaws. I can come by tomorrow

我有几把链锯.我明天可以过来

They take it down for free. They drag it away.|它们会免费把树放倒.它们会把它... | I've got a couple of chainsaws. I can come by tomorrow.|我有几把链锯.我明天可以过来 | Thanks a lot, Nando.|太感谢你了,南...

And clearings like this one are a magnet for elephants from far and wide

这块空旷地 把大象从四面八方吸引过来

but to survive they must emerge from ... | And clearings like this one are a magnet for elephants from far and wide.|这块空旷地 把大象从四面八方吸引过来 | These elephants live in much smaller groups th...

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢