过来

We outsmarted you this time. Get over here

这回栽在我们手里了吧 过来吧你

Hiya, pal.|嗨,兄弟 | We outsmarted you this time. Get over here!|这回栽在我们手里了吧 过来吧你 | What are you gonna do, Harry?|哈利,我们怎么修理他?

They are absolutely overextended

他们已经忙不过来了

I did call them, and they cannot send over a replacement.|我打过电话了 但是他们没... | They are absolutely overextended.|他们已经忙不过来了 | Mrs. Waldorf, I'm sure that between Corrine|Waldorf夫人 我相...

I really pigged out during Thanksgiving. I may never recover

感恩节我确实吃伤了肚子,也许再也恢复不过来了

Do you think that you can fox me? 你以... | I really pigged out during Thanksgiving. I may never recover. 感恩节我确实吃伤了肚子,也许再也恢复不过来了. | He hared off the moment I shouted "stop!". 我一喊...

recovers from frustrations and depressions

从沮丧和消沉中恢复过来

a person of optimistic turn一个性格乐观的人 | recovers from frustrations and depressions从沮丧和消沉中恢复过来 | makes sensible decisions做出明智的决定

Food has just been resupplied. We're in good shape

食物刚刚补给过来,我们的状况良好

What's the word? The men on the line are okay.|... | Food has just been resupplied. We're in good shape.|食物刚刚补给过来,我们的状况良好 | Okay, we'll just hunker down. We might get some relief soon.|好...

and their warmth rouses plants from their winter sleep

这种温暖让植物们从冬眠中苏醒过来

With no leaves overhead, the rays of the sun strike the forest floor ... | and their warmth rouses plants from their winter sleep.|这种温暖让植物们从冬眠中苏醒过来 | The ground-living plants are in a h...

she shoves my bag and a change of clothes in my direction

她把我的书包和校服朝我丢过来

nagamori:"here! here!"嘿!嘿! | she shoves my bag and a change of clothes in my direction.她把我的书包和校服朝我丢过来. | nagamori:"COME ON, COME ON "速度,速度!

What are you shushing

你嘘嘘个啥啊?(比如你走过来,正在说话的两个人就嘘嘘不出声了,你可以这么说. )

16. What's messing you up? 你这是怎么... | 17. What are you shushing? 你嘘嘘个啥啊?(比如你走过来,正在说话的两个人就嘘嘘不出声了,你可以这么说. ) | 18. Looks like I was second to last. 看上去好像我是倒数第...

And sniffed me out like I was Tanqueray

凑过来嗅我的样子好象我是

You say "What did you do with him today?" 你说:"你今天跟他干什么去... | And sniffed me out like I was Tanqueray,凑过来嗅我的样子好象我是Tanqueray | 'Cause you're my fella, my guy 因为你是我的凯子,我的男...

I was just there for jury duty. They've really spruced that place up

市政厅的人该忙不过来了

Oh, that sounds nice.|好地... | I was just there for jury duty. They've really spruced that place up.|市政厅的人该忙不过来了 | Okay. It's okay. It's okay. It's okay. I've made my decision.|没关系,这是我...

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚