过来

every once in a while

每隔一阵子他就会靠过来 摸我的头发跟脖子

Great. We couldn't keep our eyes off each oth... | Every once in a while, he'd lean over, stroke my hair, then touch my neck.|每隔一阵子他就会靠过来 摸我的头发跟脖子 | Stop it. You're getting me all ti...

Put his finger in the hole and slashed me

他把手放在碟的孔里 向我划了过来

The guy swung at me with a C.D.|那家伙用CD划了我一道 | Put his finger in the hole and slashed me.|他把手放在碟的孔里 向我划了过来 | What guy?|哪个家伙?

Come and get it, four-eyes

有本事过来抢!四眼田鸡

Excuse me, sir. I think you're sitting in my favorite seat.|对不起,先生 你坐了我最爱的位子 | Come and get it, four-eyes.|有本事过来抢!四眼田鸡 | Now cool it, Rocky.|冷静点!

I had the whole day free, thought I'd stop by for a little chatty

不,我放自己一天假 便想过来找你聊聊

Were we supposed to do something and I forgot to write it down... | I had the whole day free, thought I'd stop by for a little chatty.|不,我放自己一天假 便想过来找你聊聊 | Fatty, come on. I gotta sit.|...

The gargantua rise

巨人们醒过来了

Rachel?|瑞秋? | The gargantua rise.|巨人们醒过来了. | It's twin dies.|双子可以去死了

get close

靠拢过来

get clear of a danger 避开险境 | get close 靠拢过来 | get cracking 速度增加

Get in here

过来这边

Just fuckin' wait. -|妈逼的等着瞧 | Get in here.|过来这边 | Go go go.|有空袭 快跑

get over sth

克服;从...恢复过来

get out of sth. 逃避,逃脱,免除(义务等) | get over sth. 克服;从...恢复过来 | get rid of 摆脱,丢弃,扔掉

get over sth

克服;从. . . 中恢复过来

Get out of sth逃避,免除(义务等) | Get over sth克服;从. . . 中恢复过来 | Get rid of摆脱,丢弃,扔掉

get over sth

从...回复过来

1. Get over sth 从...回复过来 | 2. not give a damn about sth 不在乎... | 3. what happen to you 你出了什么事情

I'm not duking it out for any girl like that. I'm telling you right now：我并不是要吓唬其他任何女生 我现在就告诉你

it was terrible, it was terrible!... | I'm not duking it out for any girl like that. I'm telling you right now.|我并不是要吓唬其他任何女生 我现在就告诉你 | I'm not duking it out for any girl, but l...|...

remortgage：转抵押,再抵押

remitting bank托收银行,汇款银行 | remortgage转抵押,再抵押 | remote terminal远程终端机