过失

lapse

过失

以失误心理学为基础的失误分类方法强调人的行为与意向的关系. Reason以关系分类法的观点,在Rasmussem的SRK模型基础上,用概念法提出一种概念分类方案,将所有的失误分为:疏忽(slip),过失(lapse)和错误(mistake).

memory lapse

记忆开溜, 记忆过失, 失忆

draw a blank: 头脑一片空白, 头脑再出现空白, 头脑空白 | memory lapse: 记忆开溜, 记忆过失, 失忆 | turn invitingly: 然后, 有邀请意味地转向, 转向

malpractice insurance

职业过失保险

2392 make-up pay 增补工资,补差工资 | 2393 malpractice insurance 职业过失保险 | 2394 managed cost 管理成本

manslaughter

过失杀人

据了解,莫瑞巳向警方承认,在麦可死前数小时,他给麦可注射了超强 ...东森新闻网消息,流行乐天王麦可杰克森猝死案,据消息人士透露,麦可的私人医生莫瑞最快会在下周三被捕,并且会在未来两周内依"过失杀人"(manslaughter)罪名被起诉.

manslaughter

过失杀人(罪)

其中的两个主谋以过失杀人罪(manslaughter)被判决2年. 并且在法庭上当这些歹徒得知判决结果后"露出了得意的微笑". 对那位年仅41岁,正值人生辉煌岁月的博士,他的冤魂何以昭雪. 留给他妻子和女儿的,除了痛失亲人的悲痛,同时是对澳大利亚法律的失望.

Involuntary manslaughter

过失杀人罪

Look, I've got to be honest|with you.|我跟你说实话吧 | Involuntary manslaughter...,|过失杀人罪 | ...that's not exactly|a minor offense, you know?|我不是有意冒犯

Vehicular manslaughter

车辆过失杀人

negligence 疏忽 | vehicular manslaughter 车辆过失杀人 | vehicular 车辆的

Mea Culpa

我的过失

But His Holiness is with his father now.|但现在教皇陛下已经和上帝在一起了 | Mea culpa.|我的过失 | Seal the doors.|把门都封上

Offer mea culpa

承认是自己的过失

Idioms of English - Chinese Dual Languages 英汉双语对译成语或谚语 | Offer mea culpa 承认是自己的过失 | express outrage 表示气愤

Environmental misconduct

环境过失

环境责任 Environmental liability | 环境过失 Environmental misconduct | 环境质量标准 Environmental quality standards

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant