过大

poor staking

铆合不良(组装专业词汇)

burrf|毛边(金属)(组装专业词汇) | poor staking|铆合不良(组装专业词汇) | excesssive gap|间隙过大 (组装专业词汇)

cradle roll lowering table

摆架式卸纸台

cradle robber || 年龄过大的求爱者或配偶 | cradle roll lowering table || 摆架式卸纸台 | cradle roll || 托卷辊

The Living Daylights

鐵金剛大戰特務飛龍

铁摩达顿(Timothy Dalton)这位经验丰富的莎剧演员,只演过一九八七年的<<铁金刚大战特务飞龙>>(The Living Daylights)及八九年<<铁金刚勇战杀人狂魔>>(Licence to Kill)两出邦片,而后者票房差强人意,不过,有些「粉丝」认为铁摩达顿演绎的是最接近原著的占士邦.

dystonia

张力失常

[东方日报专讯]磨牙的原因众说纷纭,包括精神压力过大、颞颚关节障碍、牙齿咬合不协调、服食过量咖啡因、酒精及尼古丁、寄生虫引起的胃肠功能紊乱等;近年也有研究认为可能和头颈部组织的肌肉张力失常(Dystonia)有关,也有可能是脑部细胞的功能在睡梦中短暂失常,

shooting game

射擊遊戲

第一部用真实乐器演奏作为背景音乐的游戏是1991年KONAMI制作的街机射击游戏(shooting game)「XEXEX」. 当年,该游戏原声CD的封面印有意为:"这张CD改写了游戏音乐的历史!"的宣传标语. 虽然口气有些过大,但是还是说明了乐器演奏在游戏音乐中的困难程度和重要性.

lacteals

乳糜管

若乳汁因为排空不良,累积在乳糜管(lacteals)与泌乳管(lactiferous ducts)中时,可能会导致严重的充血. 乳房会变得非常涨满与敏感(tender). 乳晕充血,掩盖乳头. 腋下处则会非常地痛,原因是库柏氏韧带(Cooper's ligament)张力过大所致.

Structural Engineer

结构工程师

而导致水费上升;Cracked Foundation: 水泥 地基上往往出现裂缝, 不管是地基的平面还是侧墙上, 若出现裂缝不超过八分之一英寸,则属于正 常现象, 但如果裂缝过大, 并且有错位, 则可能有严重的问题, 应该请结构工程师(Structural Engineer)来检查.

The Price Of Fitting In

融入的代价

$8,000? Jenny, What Do You Need That Kind Of Money For?|8千? Jenny 你要那么多钱做什么啊 | The Price Of Fitting In|融入的代价 | Might Have Gotten A Little Steeper...|或许有点过大..

house slave

房奴

随着中国大中城市房价的上涨,这个别具时代特征的新名词"房奴"(house slave)就此诞生了. 这个词用来形容通过贷款购房的一部分人,由于购房支出过大而给自身的生活造成极大的经济和心理压力的生活状态. 这些人为了还清房贷,

over-sized fibers

粗纤维

over-sized chips 过大木片 | over-sized fibers 粗纤维 | overall coefficient of heat transfer 总传热系数

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI