过境

bill of lading

提单

但不包括─(f)任何过境物品,除非该物品是禁运物品而不属于(a)至(e)段所指的物品; (由1991年第65号第2条增补)"进口"、"输入"(import) 指将任何物品带进香港或致使任何物品带进香港;"提单"(bill of lading) 指─(ii)车辆的拥有人、租借人或掌管人;

carbohydrate

碳水化合物

(2003年第225号法律公告)"售卖"(sell)包括为出售而展示、要约出售或为出售而管有;"过境物品"(articleintransit)具有>(第60章)第2条给予该词的涵义;(2000年第29号第5条)"碳水化合物"(carbohydrate)指只含有碳、氢及氧的物质,

carload wholesaler

分配批发商

carnet 通关卡;货物通行证;海关文件;临时过境证 | carload wholesaler 分配批发商 | carload rate 整车运价;整车货运费率

catastrophic flood

特大洪水

try for 争取, 谋求, 申请 | catastrophic flood 特大洪水 | transit passage 过境通行

Coating

涂料

指任何凡加入受规管产品中便会减低该产品的黏度的液体,例如有"涂料"(coating) 指为美化或保护物件的表面或为对物件的表面提供阻隔层而加於该表"过境货品"(goods in transit) 指纯粹为被带离香港而被人以某船只或飞机带进香港,

commodity inspection

商检

1、商检(Commodity Inspection):货物抵达丹麦时,首先必须申报是否用于销售,或系过境、仓储、复出口等. 进口商如在货物清关时不能提供必需的单证,或发票的内容不全等,可凭担保(Letter of Guarantee)先收货,并于清关后的一定时间内再提供必需的单证.

transit connexion

过渡连接

transit centre;临时收容中心;; | transit connexion;过渡连接;; | transit corridor;过境通道;;

contraband

违禁品

何物品─"违禁品"(contraband) 指在违反本条例或违反管制任何物品进口或出口的任何其他法律的条文下输出、输入或以其他方式处理的物品﹔"过境物品"(article in transit) 指─"署长"(Director) 指工业贸易署署长及任何工业贸易署副署长或助理署长,

controlled counterforce war

有控制的反力量战争

controlled and associated enterprises;控股企业和联合企业;; | controlled counterforce war;有控制的反力量战争;; | Controlled Crossing Point;管制过境点;CCP;

cross-border affairs

跨境婚外情

过境闯关,希望加入会议 cross the border to gatecrash a meeting | 跨境婚外情 cross-border affairs | 中港直通巴士服务 cross-border bus service

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...