过去是

precession of the equinoxes

分点岁差

简言之,这就是"分点岁差"(precession of the equinoxes)的含义. 音乐剧<<秀发>>(Hair)有名的台词"宝瓶座的时代来临了",就是分点岁差的最佳写照. 它提到一个天文事实:在过去2000年间,每一年春分,太阳都是从双鱼座升起,然而,双鱼座的时代如今快要结束了,

Yup. Forty-three years

是的. 四十三年

you used to be in the construction business. 你过去在建筑界工作. | Yup. Forty-three years. 是的,四十三年. | Here's a brief description 这是一份简单的记录

Yup. Forty-three years

是的, 四十三年了

you used to be in the construction business. 你过去在建筑界工作. | Yup. Forty-three years. 是的, 四十三年了. | Here's a brief description 这是一份简单的记录

Gazelles. - Yeah, gazelles or somethin

瞪羚? 对, 瞪羚或是别的

He'd be in there, runnin' 'em down like they were...|他一定早就冲过去厮杀了 就像他们是... | - Gazelles. - Yeah, gazelles or somethin'.|瞪羚? 对, 瞪羚或是别的 | Ready, man?|准备好了吗?

Crassostrea gigas

牡蛎

蚵岩螺在台湾的礁岩岸与牡蛎(Crassostrea gigas)养殖区中是常见的螺类,过去研究集中在Thais clavigera对牡蛎产业之影响,已知蚵岩螺属(Thais)蚵岩螺(Thais clavigera)在分类阶层上属於软体动物门(Mollusca),

Cruise Liners

海上豪华游轮

事实上,你可以绕着餐厅欣赏迪拜的所有美景,使得来到这里非常超值. 然而,这里的东西是我品尝过最美味的(在过去的几年间,我品尝了很多美食,我们觉得海上豪华游轮(Cruise Liners)的食物... 显示更多

Moonstruck

月满抱佳人

为了演活这个蓝领女工,史翠普完全抛弃过去高雅的形象,穿上粗布衣服,从说话口音以至抽烟手势都整个融入施活的世界,让跟她同片演出、以<<月满抱佳人>>(Moonstruck)夺得奥斯卡金像奖最佳女主角的雪儿(Cher)形容她是精准的「演戏杀人机器」.

Et les lilas sont morts

丁香花也全都枯萎

Dont plus rien ne subsiste 然而那些过去的痕迹 | Montmartre semble triste 蒙马特是如此忧伤 | Et les lilas sont morts 丁香花也全都枯萎

New Yorker

纽约人

两三年前,<<纽约人>> (New Yorker) 杂志刊载的一篇关于国家档案馆 (National Archives) 的文章直言不讳地指出,"虽说过去的20世纪无疑记录下比历史上任何其他时代都更多的资料,但是,也几乎可以肯定的是丢失了比先前任何时代都更多的信息.

vesicles

小泡

在过去的30多年里,二人查明了酵母细胞周围的脂肪和蛋白质是如何被运送到一个叫做小泡(vesicles)的微孔中的. 这些小泡衍生于细胞的某一部分,又与细胞内的一些结构融合,或通过与细胞外膜的融合将其内含物释放到细胞外.

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...