过去是

verbless clause

无动词分句

一般语法书将独立主格结构这一特殊的语法形式归类在非限定分句(non-finite clause)和无动词分句(verbless clause)之中. 非限定分句,是指含有一个非谓语动词(动词的不定式,现在分词/ 过去分词形式)的分句.

Roman Holiday

(爱情)罗马假日

最短暂的爱情--<<罗马假日>>(Roman Holiday) 公主和记者的爱情似乎是这个世纪最简单化的爱情.从街头的邂逅开始上帝就注定了他们的缘分和命运.短短一天很快就要过去.欢乐的旅程中,爱苗却在彼此的心底悄悄滋长.当夜幕降临,

offside

越位女球迷

约化巴纳希是伊朗强硬派当权人士的批评者,曾执导<<越位女球迷>>(Offside)及<<七女性>>(The Circle)等电影,虽获国际殊荣,但他的电影过去十年一直被当局禁止在伊朗公映.

You'll be wet to the skin

你会淋成落汤鸡的

There's quality for you! 质量是没说的. | You'll be wet to the skin. 你会淋成落汤鸡的. | What's done is done. 过去做的事现在说也没有用.

one sometimes discovers

他有时发现

of what one should or shouldn't do,|他该做什么或不该做什么, | one sometimes discovers|他有时发现, | that one is not as one would have hoped one would have been.|他不是那个过去希望的那样.

out on the surface as the trout confidently engulfs the fly

列于水面的鳟自信弥漫在飞

The classic rise is when a series of concentric rings fan经典的崛起是当一系列同心... | out on the surface as the trout confidently engulfs the fly列于水面的鳟自信弥漫在飞 | as it drifts past.因为漂移过去...

Films

膜

薄膜(Films)是3M公司32个核心技术之一,科技不断创新带来蓬勃的发展力. 在过去的20年中,3M多次获选成为最受推崇十大企业之一.

Forests

森林、山脉、苔原、峡谷

Full of endless new things--|新事物层出不穷... | Forests, mountains, tundra, canyons.|森林、山脉、苔原、峡谷 | My memory sees what I saw then.|我记忆里的是过去见到的事物

and we gamboled like siblings in Paradise

我们在天堂中像兄妹般欢跳雀跃

Days had come, winters had gone, 时光飞逝,冬天过去了 | and we gamboled like siblings in Paradise. 我们在天堂中像兄妹般欢跳雀跃 | I was your night, holding you tight 我是你的黑夜(啥子意思?)

managed code

托管代码

Jeffrey Snover称,托管代码(managed code)就像是防抱死制动系统,过去如果在冰上驾驶汽车,你必须小心翼翼否则就可能翻车,但现在你不再需要手动控制刹车了.

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;