过去是

Corpus Christi

(基督圣体节)

基督圣体节(Corpus Christi)天主教庆典中,成年男人经过婴儿家长同意,从婴儿身上跳过去. 从婴儿身上跳跃,目的是试图扫除婴儿身上的邪恶. 这种节日从1620年开始延续至今,由此称之为El Colacho. 旁观者待跨越结束后需口念咒语,来送走这个节日.

corrosive

有腐蚀性

陈水扁此行展现的对美态度是在已经受了伤的台美关系上"伤口撒盐",还是"伤筋损骨"呢?葛来仪认为,台湾方面过去几年来的行为的确给台美关系造成具有"腐蚀性"(corrosive)的效果,但这并不意味着伤害已经到了无法挽回的地步.

corvette

轻巡洋舰

拉宾指出,在过去,命名者不注意使用声音符号论,雪佛莱这个名字从语义的原则来解释,是指轻巡洋舰(Corvette)和Camaro. 但是,拉宾又指出,通用汽车的分部"发现这些词在表达汽车的特点方面,测试结果很好,这正是我们希望客户联系到的产品特点".

counterculture

反主流文化

高尔韦不知不觉地陷入到柏林的"反主流文化"反主流文化(Counterculture)是指对现实不满的一种生活态度或持这种生活态度的人. --译者中去. 他曾和一些吃有机食物、谈论政治、吸毒和听摇摆乐得人一起过一种类似美国嬉皮士的群居村似的生活--这些事情他过去从未做过.

countervailing duty

抵销关税

此案的关键在于,根据美国贸易法,对仍被列为非市场经济的国家施加"抵销关税" (countervailing duty)是否适当. 美国商务部过去数十年来都不这样做,部分原因是在政府控制大部分经济的国家,要决定其补贴程度太困难,但是在今年3月的一项初步裁决中,

Cowhide

牛皮

好了,在杀鸡练到5级去杀牛,掉出来的生牛皮(cowhide)是用来做手套和皮衣的,可以练习工匠技能(crafting),大家可以不用管他. 杀牛练习到25级以上后,大家可以去地图上东南角的Aikharid了,不过过去要给守门的卫士10块钱. 进入Aikharid后,

cracking

裂缝

3.如果是油漆过去已经漆过的表面,而且原来的油漆没有起皮(peeling)起泡(blistering)裂缝(cracking)等等问题的话,只要很轻的很快的用细砂纸磨一遍,直接漆面漆就可以啦,当然有问题的话,也要先修复,要上底漆.

Culture Shock

文化冲击

(二)"文化冲击"(culture shock)是当你来到一个全新的地方,接触一种全新的文化,一切都与你过去所熟知的事物迥然不同,从而造成心理上的震动. 但随着你逐渐适应美国的文化以及美国人对生活的态度,随着你逐步熟悉周围的一切,你会重新恢复正常.

mucous cyst

黏液囊肿

1.黏液囊肿(mucous cyst) 是远端指节结缔组织的退行性变. 2.甲下外生骨疣(subungual exostosis) 其实际并非真正的骨外生疣,而是正常骨骼的旁生. 4.甲床表皮囊肿(epidermal cysts of nail bed) 发生于过去受创伤处.

Daredevil

夜魔侠

好来坞还有一位比"律政俏佳人"更不象样的"名牌"律师,那就是新近登上大银幕的"夜魔侠"(Daredevil)先生. 该同学的专业水准不仅在西方法律界是个异类,即使以过去封建法制的标准来看,他那当庭威胁对方当事人的气势,也远远比不上我们的包青天同志.

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...