过分

spread it on thick

[美俚]夸大, 吹牛, 吹捧

lay it on thick 过分(尤指过于恭维, 奉承) | spread it on thick [美俚]夸大, 吹牛, 吹捧 | through thick and thin 同甘共苦; 在任何情况下; 不避艰险, 赴汤蹈火

train on

练好; 把...对准

train off 锻炼过分以致精力减退; 用锻练减肥; 子弹打歪, 没打中 | train on 练好; 把...对准 | train up 养育, 培养, 训练

we sort of decided to wing it

她说看着办

we sort of decided to wing it.她说看着办 | terrific 好极了 | how dare you 太过分了

Bubbles

泡泡

库恩斯创作的迈克尔瀠克逊(Michael Jackson)怀抱猩猩"泡泡"(Bubbles)的雕像售价560万美元,抱怨这个价格过高可不上道. 如果它不是贵得过分,收藏家就不会对它梦寐以求了. 然而,这种天价,和罗马一样,不是一天造就的. 据汤普森教授称,

be cluttered up with

乱糟糟地堆满

be cloyed with || 腻于, 因过度而腻烦 | be cluttered up with || 乱糟糟地堆满 | be cocksure of || 过分确信

detracting

贬低

black mark--污点 | detracting--贬低 | a metaphor ... too far--比喻过分

Mechanical drills

机械操练

此法由于行为主义心理学的导向,过分重视机械操练(mechanical drills)和语言结构的形式(此点与语法翻译法有近似之处). 这么一来,学生操练句型滚瓜烂熟,但对结合真情实景进行交际,却显得并不顺当.

germinating

发芽(的)

metal strain 金属应变(由于金属的过分应变使搪瓷表面出现小气泡、线道等缺陷) | germinating 发芽(的) | merge command 并[组]合指令

happened

(你的记性是怎么搞的

170.?I'm?afraid?all?my?efforts?were?in?vain.(我担心我的努力全白费了. ) | 171.?What?happened?to?you?memory?(你的记性是怎么搞的?) | 172.?You're?going?too?far!(你太过分了!)

heeds are going to roll

陷入困境,有麻烦

have words with与......吵嘴 | heeds are going to roll陷入困境,有麻烦 | hide one's light under a bushel不露锋芒,过分谦逊

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,