过分

general involucre

总苞

picky 吹毛求疵的, 好挑剔的, 过分讲究的 | general involucre 总苞 | dog paddle 狗爬式游泳

Isabella Leung

梁洛施

而更过分的是,这只精力旺盛的小狗让加菲猫酣睡的美梦也化为泡影. 现在,在加菲猫每个残破的梦中,他都在幻想着能够将这个讨厌的家伙赶出自己的生活. [主演]陳柏霖(Berlin Chen), 梁洛施(Isabella Leung), 楊淇(Kate Yeung)

It goes without saying that he is a good student

不用说,他是一个好学生

468. 他虚度了一生. He passed his life in vain. | 469. 不用说,他是一个好学生. It goes without saying that he is a good student. | 470. 这样说太过分了. It is too much to say so.

jade

玉

这是由于过分看重元明清均建都于北京的政治文化背景,还没有真正地掌握玉器文化本身及元明两朝玉器的区别. 之后,英国"玉之友"主席弗雷先生约我写元明清玉器,我便应允写了一篇专文,经弗雷找人译成英文之后公开发表在英国伦敦出版的>(JADE)上.

put your John Hancock

签名

Aren't you away too far 你太过分了吧 | put your John Hancock 签名 | Give him a break 饶了他吧

Just

正好

这是一种过分(even)的想法,他并非仍然(still)、已经(already)或正好(just)在街上. 4 D 常识判断 他身着警察衣服到街上一游想看一看是否与真的警察一样,这是一种可或然可否(whether)情况,不是方式(how),也非原因(why),

Kate Yeung

杨淇

而更过分的是,这只精力旺盛的小狗让加菲猫酣睡的美梦也化为泡影. 现在,在加菲猫每个残破的梦中,他都在幻想着能够将这个讨厌的家伙赶出自己的生活. [主演]陈柏霖(Berlin Chen), 梁洛施(Isabella Leung), 杨淇(Kate Yeung)

lay in wait

埋伏着等待

lay hands on 伤害 | lay in wait 埋伏着等待 | lay it on with a trowel 恭维; 过分夸奖

lay sth. on the table

把(提案等)搁置起来

In his talk, the professor laid stress / weight on how to learn English well. 在谈话中,教授着重讲了如... | lay sth. on the table把(提案等)搁置起来: | lay sth. to heart重视某事;认真对等某事;对某事过分悲...

lay on the table

搁置

lay on the colors too thickly 过分渲染 | lay on the table 搁置 | lay on 涂抹

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人