过冷

Arrows

箭矢

( Arrows )一诗带有高银典型的外冷内热的艺术特徵. 笔者根据的英文的转译难於传神,但我相信读者仍然可以玩味其反讽意味:第一,他的诗对深化和扩大理解韩国诗的政治想象力或搭建现实主义的平台曾经做出过很大的贡献.

condensing

冷凝

制冷剂在空冷式冷疑器中的传热过程和水冷式冷凝器相似,有降低过热(desuperheating)、冷凝(condensing)和再冷(subeooling)三个主要阶段. R-22气体制冷剂通过冷凝排换时的状态变化与冷却用气的温度变化. 从图中可以看出约85%的传热负荷用来使制冷剂冷拧,

cui

吹

一男子乘客事多型的. 开始说空调开得低吹的冷,乘务员就调高温度,后来男子又说温度高,吹得热,乘务员就调低温度,过了一会儿男子又说温度太低了,吹得又冷了. 乘务员摆了一眼说:"怎么吹(cui)啊?轻轻地吹(cui)阿?那是(si)海风!"

Penny

佩妮

法 医 部 门 来 了 一 位 " 冷 血 法 医 " 简 佩 妮 (Penny) , 传 闻 这 位 女 法 医 处 事 冷 静 、 沉 着 , 面 对 不 管 多 恶 心 的 尸 体 都 能 面 不 改 色 , 身 边 从 未 出 现 过 男 性 密 友,

sirloin steak

牛排

一个传统称,亨利八世在品尝过牛排的美味后,把牛排封了爵士,即Sir+loin,中文译为西冷牛排. 事实上Sirloin是法语Sur(上)和Loin(柳肉)合成的词,即牛柳上方的肉. 西冷牛排(sirloin steak)又称沙浪牛排,主要是由上腰部的脊肉构成,西冷牛排按质量的不同......

Turks and Caicos Islands

特克斯与凯科斯群岛

2006年到特克斯与凯科斯群岛(Turks and Caicos Islands)曾经看过一只,看到一大群梭鱼还是第一次. 一群从海底礁石上掠过的梭鱼 站在码头上往水里照到的一只梭鱼. 海水的清澈可见一斑. 玩的开心,时间也过得飞快. 就在小公主上牙磕下牙对我说冷时,

subcritical flow

次临界流

"subcooling","过冷" | "subcritical flow","次临界流" | "subcritical stability","次临界稳度"

superconducting state

超导态=>超電導状態

superconducting stability ==> 超電導安定性 | superconducting state ==> 超导态=>超電導状態 | superconducting state supercooling ==> 超导态过冷

superconductors

超导电体

superconductor 超导(电)体 | superconductors 超导电体 | supercooling 过冷

Antisthenes

安提西尼

我到美国来之後,重修英文,学了一篇犬儒学派的首领(即创始人)安提西尼(Antisthenes)的故事,觉得这些犬儒人很有趣,他们过着禁欲般的很随便很简陋的生活,对一切都很随便,对世界、人生、信仰、真理均采取一种冷冷、玩玩、笑笑、愤愤的态度.

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream