过份的

carcinogenesis

致癌作用

这份在>(Carcinogenesis)杂志上发表的研究表明,维生素D抑制了与肿瘤入侵有关的蛋白酶的作用. 有关维生素D有利于抑制前列腺癌的证据正快速增加,但是科学家们不赞成摄取过高的维生素D,因为这会导致血液中钙含量

detachment

分离

"(Rosen,J.,1999b: 76)在这种情况下媒体应当站在公众立场上积极介入,否则报纸的"中立"也就成了一种逃避;二是放弃僵化的"分离"(detachment)思想. 所谓分离是指在报道中不掺杂自己的观点,只用事实说话. 但在梅里特看来过份分离常造成记者对社会公共事务的冷漠.

Effie

埃菲

路西:第一集中有一个叫莉娜(Lena)的女孩,由亚历克西斯-布勒德尔(Alexis Bledel)饰演,我在第二集中饰演莉娜的妹妹埃菲(Effie),读过原著的观众应该知道这个角色,她才电影中也有很重的戏份,她喜欢做一些很疯狂的事情.

optical illusion

幻觉

上面的视幻觉 (optical illusion) 就有趣地证明了视觉的局限. 同样, 无论听觉、触觉、味觉、嗅觉、甚至是世上的一切 (例如文字、语言、知识等) 都有它的局限. 过份依赖感觉和文字去处事和应对, 有时就会失去自我, 或者感到烦恼. 来到第3集, "想太多的猪"希望告诉我们的其中一个事实就是如此.

microwatt

微瓦

振荡线路的设计不需要,也不应该提供过高的驱动能量在石英晶体共振子上面. 对于绝大部份的应用面而言, 振荡线路提供 10 ~ 100 微瓦(microwatt)的最大功率(视石英共振子的尺寸及频率而定)给石英共振子已足够了.

psychopathic personality

病态人格

在精神医学中人格一般是指一个人的比较稳定的和持续的精神活动模式或行为模式,常与性格个性等词混用. 人格障碍过去又称为病态人格(psychopathic personality)或人格变态,这种人的人格的某些特点过份突出影响了本人或周围....

socialization

社会(教)化

但,随著社会环境的转变,香港人(或者普遍的中国人)过份重视物质、实用主义、名望面子、视金钱为衡量人类价值的最高标准,这种观念自小由家长耳濡目染、言传身教的授与下一代,形成一个社会教化(socialization)的过程.

solar plexus

腹腔神经丛

脐轮在身体上相应于太阳(腹腔)神经丛(Solar Plexus) 掌管着我们的胃部和肠脏. 如果一个人的家庭出现问题 或过份担忧钱财 便会出现胃病 表现在左手的中指上. 如果是事业上的问题 则表现在右手的中指. 若两手都有刺痛 便是整个脐轮出了问题.

take

拿取

这些问题很重要,教你自我检查能量是否过份耗损,入不敷支,让你检查自己是否错爱看看自己的所谓付出是不是只为满足彼此的欲望,膨胀彼此的弱点而已,是不是纵容了对方的剥削和贪婪,养成对方只管拿取(take)忘记付出(give)的惰性呢!

Bewitched

[神仙家庭]

他在"名模大间谍"(Zoolander) 里扮演 戏份不多 却存在感十足的大反派;在"金牌制作人"(The Producer)里饰演那个 神经兮兮的编剧. 还大展歌喉~ (著迷)还有和性感排骨精 妮可基嫚合作的"神仙家庭" (Bewitched) 里那个只想利用她的快要过气的男主角...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人