过付

nonparticipant

未参加者

nonparous 未生育过的 | nonparticipant 未参加者 | nonparticipating 不付红利的

stop at nothing

决不停止

We must make a stand now!|我们必须全力以付! | Stop at nothing!|决不停止! | I told you my mom wouldn't listen.|我说过我妈妈不会听的

drink someone under the table

把某人灌醉

58. 收回自己说过的话 eat one's words | 59. 把某人灌醉 drink someone under the table | 61.付好处费 pay off

unplanned depreciation

计划外折旧

unpaid invoice 未付发票 | unplanned depreciation 计划外折旧 | unposted 未过帐

cut off one's nose to spite one's face eat crow

一时冲动做了损害自己的事

付过高的代价paying through the nose cost one an arm and a leg | 一时冲动做了损害自己的事cut off one's nose to spite one's face eat crow | 显而易见的It's plain as the nose on your face that

but I got sidetracked

但是我走旁道出去了

and I told her that I paid for it already,|我告诉她我已经付过钱了 | but I got sidetracked.|但是我走旁道出去了 | Can-can we just let this slide?|这样行不行?

And the cynics will say

愤世嫉俗的人会说

No one paid for a drink无人再被要求付过酒钱 | And the cynics will say愤世嫉俗的人会说 | That some neighborhood kid这世上总有无家可归

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的