过于

overmuch

过多的/过度的/过度地/过度/过剩

overmodulation /超调变/ | overmuch /过多的/过度的/过度地/过度/过剩/ | overnice /大过讲究的/过于吹毛求疵的/过份洁癖的/

overwatch

看守/掩护射击

overvoltage /过量电压/ | overwatch /看守/掩护射击/ | overweening /骄傲的/自负的/过于自信的/

Pallas

巴拉斯

① 巴拉斯(Pallas)即雅典的护卫神雅典娜(Athcna). 特来顿是古 典神话中半人半鱼的海神:以后又指亚斯的婴孩的箱子. 奉命看守的 乌鸦飞去告诉巴拉斯,但巴拉斯却因它们侦察过于殷勤(pervigilicausa)而大为震怒:竟把乌鸦永远从卫城放逐了.

parallel

并行的

然而国家或国家集团的硬实力与软实力之间的互联、互动关系并非总是线性的(linear)和并行的(parallel),在二者之间划等号,至少是一种过于简单的作法. 至少在表面上,西方和美国学术界在社会中所拥有的独立、中立和自由地位,

actual parameter

实参

这种声明的语法过于晦涩, 一般采用在模块(module)中定义变量的时候使用关键字save修饰, 在需要使用全局变量的函数中用use命令来使用定义好的模块.C/C++函数在传递参数的时候隐式的把实参(actual parameter)拷贝一份给形参(formal parameter),

pathetic fallacy

感情误置

他那著名的"感情误置"(Pathetic Fallacy)学说便是挑战"新古典主义"所缵承的古典时期的"理性". "感情误置"不仅仅意味着对自然界的诗意抒怀,更是拉斯金得以批评文艺复兴以降过于强调"人性"的一种方式,由此,

Pathos

悲怆

这里,我不想过于悲怆(pathos),但我想,策兰工作时用的,是一种有变成死语危险的语言. 所谓诗人,是这样的人:他能感觉到这种语言,感觉到他的语言,感觉到他继承的、在我刚才强调的那个意义上继承的语言,即有再次变成死语危险的语言;

pay attention to details

注重细节

29. worry too much at times 经常过于担心 | 30. pay attention to details 注重细节 | 31. a polite and fair person 一个有礼貌的、公正的人

pay no heed to

不关心,不留意

out-molded adj.过时的 | pay no heed to 不关心,不留意 | peacockish adj.过于自负的,虚荣的,虚荣心强的

peacockery

虚荣/虚饰

peacock /孔雀/虚荣心的人/孔雀座/得意地走/炫弄/ | peacockery /虚荣/虚饰/ | peacockish /过于自负的/虚荣心强的/虚荣的/

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.