过于

frisson

(颤抖)

有人颇为欣赏书中描述因恐惧而引起的颤抖(frisson)所带给自己的惊骇,于是心想:"好啦,当然这世界是永远不会像他所说的那么糟,除了在俄国!作者显然欣赏忧郁的乐趣;而我们也是一样,只要我们不必太过于认真便行. "人们以这种轻松的妄语抚慰自己之余,

gatekeeper

把关人

很明显,在分散型的新闻或传播结构中,类似"把关人"(gatekeeper)这样的新闻学概念不再具有多大的意义. 要求在这种结构中恪守那些大众传媒日寸代孕育出来的职业规范和准则,往往过于牵强,甚至是不现实的. 网络空间的所有成员都有机会做一名报道者并且自任编辑,

gelatin

凝胶

肠段组织片的制备:快速收集健康试验动物的肠段,立即置于冰块上,然后钝器轻轻将肠道内容物去除(注意力量不要过于太大,以免破坏肠道的完整性),再用含0.01%凝胶(gelatin)的PBS洗净直至肉眼看不到内容物为止.

generous

慷慨

然而,福利开支不能过于"慷慨"(generous),主要原因不在于经济发展水平低,而在于不能损害人们的劳动积极性,形成"惰性"或"泄气"(dis-incentive),造成资源浪费,损害经济效率.

Velvet Goldmine

天鹅绒金矿

几年前认识Jonathan Rhys Meyers是在那部以摇滚史上两大另类英雄Igge Pop和David Bowie为蓝本的"天鹅绒金矿"(Velvet Goldmine)里,瘦削的两颊,迷离的眼神,和过于厚实的双唇,让人感觉有种脆弱病态的美感.

Gordon Setter

哥顿塞特犬

但对许多天生敏捷的犬来说,大多数爱犬的朋友也许并不期望它们过于灵敏,诸如斑点犬(Dalmatiner) 和哥顿塞特犬(Gordon Setter). 很多不同品种的犬在赛犬训练中都能获得成功,人们并不一定非要一只牧羊犬(Collie)或者德国牧羊犬(Deutscher Schaeferhund)不可,

The Graduate

电影《毕业生>

Mike Nichols电影>(The Graduate)中的Benjamin(达斯廷.霍夫曼),20岁的愣头青,过于年轻而对漫长未来惶然无措,荷尔蒙分泌旺盛而易于对成年异性浮想联翩.

Grow in importance

变得越来越重要

55. Component of economy 经济部门 | 56. Grow in importance 变得越来越重要 | 57. To absorb the adjustment from an rural society to an urban society 吸纳从农业社会向城市社会转变所带来的过于劳动力

half-moon

半个月亮

"事实上,艾略特本人在运用波浪理论时,也走进了过于细致研究和深奥分析,造成它数次创造出新的形态以修正其理论,但反而使他走进更大的失误,比如他增加了"不规则顶"(Irregular Top)、"不规则类似2"(Irregular Type 2)、"半个月亮"(Half Moon)和"A-B底"(A

handgrip

手柄

兼有手柄不过德国的电芯盒是圆筒型,兼有手柄(Handgrip)的功用. MP2的数量极少,令人怀疑握把护垫早期版本的黑色握把护垫( Handgrip ) 处理得过于光亮, 在质感上像是玩 具的塑胶. 手握力... arm-cranking ergometry, (3)上肢肌力测试:等速肌力(isokinetic test)及手

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.