过不去

Be good to her

好好善待她吧

有哥陪着你,没有过不去的事儿but with your brother here, you can overcome everything. | 好好善待她吧. Be good to her. | 这是一个实心眼的好姑娘she is a good girl with a true heart.

Don't blab this to anyone

别对什么都唠叨这事

1184. 别跟我过不去好不好! Don't give me a hard time! | 1185. 别对什么都唠叨这事 Don't blab this to anyone! | 1186. 不要给我任何理由 Don't give me any excuses.

Favor

偏爱

他并不偏爱(favor)友善的灵魂,也不跟粗野的灵魂过不去. 日本的哲学累(philosopher)坚持认为,人性本质(nature)上是善良的,一个人不必同自己身体的任何部位抗争(1ight),他唯一要学的是如何在适当(appropriate)的时候正确利用每个灵魂.

go on with sb

[口] 跟某人过不去

plague v. 折磨 | go on with sb [口] 跟某人过不去 | shamefully adv. 可耻地

goner

无可救药的人

1. Ed loves to give his sister a hard, just to make her mad. 埃德爱和他姐姐过不去,故... | 2. goner无可救药的人 | Mark's a goner. He didn't finish his chores before going out. 麦克真是无药可救,他日常工作...

a politician who relishes a joust with reporters

喜欢和记者过不去的政治家

a plenipotentiary deputy. 全权代理人 | a politician who relishes a joust with reporters. 喜欢和记者过不去的政治家 | a portly belly 罗汉肚, 大肚子

these goddamn lawbreaking free grazers

帮助这俩个该死的非法放牧者

Anyone who helps or comforts|如果有谁 | these goddamn lawbreaking free grazers|帮助这俩个该死的非法放牧者 | is gonna have to deal with me.|就是和我过不去

like

像

贫民阶层还跟"像"(like)这个词过不去. 他们记得,中产阶级的中学教师曾经教导过自己用"like"这个词可能有暗示自己是文盲的危险,但由于记忆不太准确,他们干脆用"as"取而代之,但求不惹麻烦. 所以他们会说Helooksashisfather("他看上去作为他父亲".

Nothing much

或

.What's up? = What's happening? = What's new?见面时随囗问候的话"最近在忙什么?有什么新鲜事吗?"一般的回答是 | "Nothing much!"或"Nothing new!" | .Don't give me a hard time! 别跟我过不去好不好!

a plenipotentiary deputy

全权代理人

a pertinacious illness 痼疾 | a plenipotentiary deputy. 全权代理人 | a politician who relishes a joust with reporters. 喜欢和记者过不去的政治家

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI