过一会儿

And from then on

从那时起

And my mom just...|然后我妈妈就... | And from then on,|从那时起 | every once in a while one of us would hang fruit from there.|每过一会儿我们中的一个 就会挂一个水果在树上

I am usually up at seven every morning

我每天早上七点起床

③Is there any money over?还有剩钱吗? | ①I am usually up at seven every morning.我每天早上七点起床. | ②He goes downstairs,but he'll be up in a few minutes.他下楼去了,但过一会儿就会上来.

Jacks in a good mood

杰克情绪不错

"No, maybe later. Thanks. " 不,也许过一会儿. 谢谢... | Jacks in a good mood! 杰克情绪不错. | "No, not really. He's had too many beers. He lost his job yesterday. " 不,不是真的. 他喝了太多的啤酒. 他昨天...

keep doing

继续做某事

ask sb to do sth要求某人做事 | keep doing 继续做某事 | after a while 过一会儿

Kill two birds with one stone

一举两得

219.Keep your fingers crossed. 为成功祈祷吧. | 220.Kill two birds with one stone. 一举两得. | 221.Let me get back to you. 我过一会儿打给你吧.

220.Kill two birds with one stone

220、 一举两得

219.Keep your fingers crossed. 219、为成功祈祷吧. | 220.Kill two birds with one stone. 220、 一举两得. | 221.Let me get back to you. 221、 我过一会儿打给你吧.

Alrighty

好吧

No, I had no idea.|我完全不知道 | Alrighty.|好吧 | I'll be back in a little bit.|我过一会儿就回来

take the lid off

拿走盖子

after a while 过一会儿 | take the lid off 拿走盖子 | look very interesting 看上去很有趣

system halted

死机

好了,暂时不写了,刚才"死机"(system halted)一次, 重新启动后删除了一批垃圾邮件(spam), 过一会儿要下班"打卡"(punch the card)了,回家要乘"轻轨"(elevated train).

Ton-Tongue Toffees

肥舌太妃糖. 双胞胎所发明,吃了以后舌头变长、变大

Canary Creams 金丝雀饼干. 双胞胎所发明,吃了以后会变成近似黄色小鸟的模样,过一会儿又恢复原状. | Pumpkin Pasties 南瓜馅饼 | Ton-Tongue Toffees 肥舌太妃糖. 双胞胎所发明,吃了以后舌头变长、变大.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利