迄今为止

brought us out of the very jaws of death

解脱出来的坚强决心

which not so long ago|帮助我们从死神的魔爪中 | brought us out of the very jaws of death.|解脱出来的坚强决心 | - So far..." - Hear Winston last night?|- 迄今为止..." - 听了昨晚温斯顿的发言吗?

third party

第三方

在物流行业中,"第三方"(Third party)作为一种事业形式,逐渐得到了确认和广泛关注. 第三方由于具有多种多样的形式和运作方式,因此,迄今为止仍然很难给予一个明确的界定. 按通常的理解,"第三方物流类似于外协或契约物流";

to date

到目前为止,迄今

on the spot在现场,当场;立即 | so far迄今为止;到目前为止 | to date到目前为止,迄今

Tracey Ullman

崔茜.尤玛

这时,福克斯电视台(Fox)向他伸来了橄榄枝,邀请他为电影>(Tracey Ullman)创作一段简短的动画片. 在与福克斯开会策划的过程中,他当场创作出>的故事,实际上,在他走入会议室之前他还不知道自己会这么做. 迄今为止,

Utopian

乌托邦的

当然,迄今为止就社会乌托邦(the social utopias)而言,说它们是乌托邦的(utopian),还仅仅是[语义上的]自我证明:第一,因为它们就被叫成这个;第二,"白云布谷乡"(cloud-cuckoo-land)22这个词一般总和它们连起来用,

vague

模糊

如果地方对露宿的限制过于模糊(vague),以至普通公民无法事先知道什么是法律禁止的行为,那么地方规定就不符合正当程序要求. 然而,迄今为止,绝大多数美国法院认为这类规定并不过分模糊,并具备适当的公共利益为其宪法依据.

watcher

守望者

新闻工作者的角色定位逐渐从1904年普利策所说的"守望者"(watcher)演变为"看门狗(watchdog);在新闻工作者获得的各种角色称谓中,"看门狗"是迄今为止行业内外唯一一个获得普遍认可的外号.

waterfall lifecycle

多级进程规划和管理

在过去的20年里,尽管多级进程规划和管理(waterfall lifecycle)一直受到相当激烈的批评,但是迄今为止它仍然是用于项目计划和管理的一种最普遍的方法. 然而,由于它会在开发线程中产生一些问题,实际上没有任何项目完全遵循这一进程.

within

内部

然而现在,妻子开始在其资产阶级家庭内部(within)代表了一种可供选择的生活方式,一种不同的家庭传统,一种对迄今为止毫无争议的父性价值提出质疑的生活模式--我们这样说,仅仅是为了重新解读资产阶级妇女获取的越来越多的自由、越来越高的地位.

wo

(哪里)

根据迄今为止的四级考试资料,此类题目占A节试题的比例最大,达3 0%,均为询问在哪里(wo)、从哪里(woher)或去哪里(wohin). 首先总结出文章的大意:这是一篇讲述交通事故(Unfall)的短文,因为出现了具体的人和物(ein alter Mann,

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利