迄今

Canton Fair

(广州交易会)

中国广州出口商品交易会,又称广州交易会(canton fair)或广交会,创办于1957年春季,每年春秋两季在广州举办,迄今已有四十余年历史,是中国目前历史最长、层次最高、规模最大、商品种类最全、到会客商最多、成交效果最好的综合性国际贸易盛会.

care

关心

斯皮尔伯格家族将这笔好莱坞迄今金额最高的个人捐款分别捐赠给了"拯救儿童"(Save the Children)、"关心"(CARE)和"Oxfam"三个慈善组织,由它们决定购买救灾物质

Central Division

中央组

目前他们位居东区中央组(Central Division)领先,自11月19日以89-96败给底特律活塞(Pistons)后,迄今未尝败绩. 山猫总教练布朗(Larry Brown)表示:「骑士打得很好,他们打球不自私,防守很出色,可用之兵也很多. 」骑士控球后卫吉布生(Daniel Gibson)挹注22分,

Central Division

组

目前他们位居东区中央组(Central Division)领先,自11月19日以89-96败给底特律活塞(Pistons)后,迄今未尝败绩. 山猫总教练布朗(Larry Brown)表示:「骑士打得很好,他们打球不自私,防守很出色,可用之兵也很多. 」骑士控球后卫吉布生(Daniel Gibson)挹注22分,

Central Division

央组

目前他们位居东区中央组(Central Division)领先,自11月19日以89-96败给底特律活塞(Pistons)后,迄今未尝败绩. 山猫总教练布朗(Larry Brown)表示:「骑士打得很好,他们打球不自私,防守很出色,可用之兵也很多. 」骑士控球后卫吉布生(Daniel Gibson)挹注22分,

chilling

冷却

玛雅琳的生产迄今已有一百多年的历史了,经过科学家不断地研究改进,近代的生产设备、原料、及技术当然已与摩利先生时代大不相同,但有一些基本原则,如急速冷却(chilling)及捏练(kneading)等,则仍为现代设备所使用.

Clean Air Act

清洁空气法案

虽然国会迄今尚未通过气候法案和可再生能源相关规定,但政府正借"清洁空气法案"(Clean Air Act)、征税收入鼓励措施及其他联邦税款数额比率和项目批准权等手段之力来鼓励低碳技能发展.

Department of Commerce

(美国)商务部

据美国商务部(Department of Commerce)官员称,美国政府可能制定9种不同的关税税率,有些针对个别中国工厂,有些针对一类工厂. 这些关税可能涉及每年12亿美元的进口家具,从而成为美国对中国迄今实行的最大规模的反倾销调查.

Compliments

称赞

希冀能找出台湾迄今,日益增加的外语语用学(interlanguage pragmatics)的研究已经比较过许如前所述,外语语用学(interlanguage pragmatics)的研究大都以语言行为称赞(compliments)等)为研究对象.

continental shelf

陆棚

之所以如此,主因台陆皆非1951年旧金山和约之当事方,何况钓鱼台此迄今仍无人居住之弹丸小岛、於1968年联合国机构公布发现其所接连大陆棚(continental shelf)下之油藏之前、从未受到特别注意.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.