达赖喇嘛

Gurkha

廓尔喀族

18世纪60年代,尼泊尔境内的廓尔喀族(Gurkha)向统治加德满都河谷的尼瓦尔族(Newars)三个土王发起战争. 这三个土王抵挡不住,不得不向东印度公司求援[5](32). 东印度公司认为,尼瓦尔族的三个土王信仰佛教且与西藏达赖喇嘛关系密切,

LEAVING INGRID

与英格丽诀别

2. ;少年达赖喇嘛与圣歌/YOUNG DAILA LAMA AND CEREMONIAL CHANT | 3. ;与英格丽诀别/LEAVING INGRID | 4. ;彼得的援救/PETER'S PES

initiation

灌顶

在过去的25年,达赖喇嘛不事声张地对西方成千上万的宗教新人举行着时轮大法(Kalachakra Tantra)这一古代密宗所有灌顶(initiation)方式中的最高形式,把密宗信仰、秘密的性交行为和魔法仪式整合进他的宗教-政治世界观中.

Dalai Lama

达赖喇嘛

羅馬市政府今天宣布,將邀請西藏流亡精神領袖達賴喇嘛(Dalai Lama)下個月到羅馬接受榮譽市民殊榮.

Manchu

(满族)

格鲁派统一西藏之时,满族(Manchu)正处在征服中国的最后阶段. 1644年他们创建了新的王朝--清朝--一直持续到1911年. 西藏的稳定一直持续到1682年,五世达赖喇嘛逝世. 那时转世继承的弱点导致了一段衰落期. 已故喇嘛的转世要到他死后才出生.

Nicolas Sarkozy

法国总统: 尼古拉.萨科齐

三,法国总统尼古拉 萨科齐(Nicolas Sarkozy)宣布将出席北京奥运会开幕式,欲借此缓和与中国的关系,但他的这一努力却遭遇阻碍,中国政府抗议法国允许达赖喇嘛于今年8月访法.

spiritual leader

精神领袖

达赖喇嘛在这里是一个精神领袖(spiritual leader),他对在西藏的抗议(protest)给予严肃的关注(grave concerns).难道只有你达赖一个人严肃的关注吗?当然为了体现一个精神领袖的博大胸襟,在文章的后一段还得加上一句,(即使中央政府已经这么对待他们了)他还是支持北京奥林匹克的举行.

Tabernacle

神龛

第4副图 1986年,在JPII组织的一次普世集会上,JPII让达赖喇嘛把一个佛像放在教堂的神龛(Tabernacle)上. 拉青格(Ratzinger)上台时选择本笃(希腊语是Βενεδικτο)这个名字. 猜猜这个名字对应的希腊数字是多少.

Tibet

中国西藏

当前,中国西藏(Tibet)、台湾(Taiwan)及贸易(Trade)问题,并称影响中美关系发展的三个最突出的"3T"问题. 对于前面中国一直认为涉及中国主权和核心利益,而美方认为西藏问题,接见达赖喇嘛是宗教自由问题. 布什见了,奥巴马也要见一见,

uigur

维吾尔人

Dalai Lama 达赖喇嘛 | Uigur维吾尔人 | Spratly Islands 西方国家对我国南沙群岛的称呼

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人