达成

mistrial

无效审判

无论法官作出何种决定,都无法确保其解释能够避免陪审团无法达成一致和无效审判(mistrial)的局面的出现. 这一问题对于案件的审理结果至关重要,因为美国地区法院法官梅林达.哈蒙(Melinda Harmon)在其上周对陪审团的说示中曾表示,

Modern English

洋话连篇

现在,孙震的公司在"洋话连篇"(Modern English)的品牌下推出了一系列产品,包括培训、图书和教学光盘. 去年,孙震与Fairfield Language Technologies达成协议,运用该公司的Rosetta Stone软件提供网上培训服务. 现在他们在全国60家电视台播出英语教学节目,

moment of inertia

惯性矩

SUMO 之名起于 NIKE GOLF 几何杆头设计所创造出的超级(SUper)惯性矩 (MOment of Inertia);同时SUMO也是"相扑"的意思,刚好呼应它丰满的外型. 方形的几何力学达成高尔夫业界最大惯性力距SQ SUMO2不仅方形杆头在造型上独树一格,

moment of inertia

惯性力矩

SUMO 之名起于NIKE GOLF几何杆头设计所创造出的超级(SUper)惯性力矩(MOment of Inertia);同时SUMO也是"相扑"的意思,刚好呼应它丰满的外型. 方形的几何力学达成高尔夫业界最大惯性力距SQ SUMO2不仅方形杆头在造型上独树一格,

MOU

谅解备忘录

只要不制造"两个中国",北京方面会听取台湾的声音. 例如与WHO 达成协议,同意其就国际卫生条例(IHR)技术性事宜与台湾联络点直接联系. 2005年,中国大陆与WHO签订了"谅解备忘录"(MOU),就是要协助台湾医卫专家参加WHO的技术性活动.

multitasking

多 工 处 理

由於没有记忆体管理单元,多工处理(multitasking)变得不容易达成;大部份使用uClinux的应用程式不需要多工处理. 除此之外,在其系统上执行的应用程式及原始码都重新撰写成为较轻便的版本,故可把uClinux视为一个非常小的Linux核心2.0.

Proper Names

(专有名词)

为了达成这个特质,法律就必须不提到任何的专有名词(proper names). 然而,只有普遍性并不能真正地保障每个人的自由,因为一项法律可能只指涉相关的人的形式特征,因而在这个意义上具有完全的普遍性,然而它却仍旧可以对不同阶层的人做出不同的规定(页209,

nationalistic

国家主义

以促国内民族主义民族主义运动者在达成建立民族国家之目的后,民族主义并不会就此消失,而是成为国内刺激政党与政治运动的力量,通常以民族主义者或民族主义政治家形容之,使用国家主义(nationalistic)一词或较为精确.

business negotiation

交易磋商

一般要进行多次的磋商才能 达成交易,签订合同. 因此,交易磋商是国际货物买卖过程中不可缺少的环 节. 第一节 交易磋商的形式 交易磋商的形式 交易磋商(Business Negotiation)可以采取口头(By Word of Mouth) 的或书面(By Writing..

business negotiation

易磋商

合同磋商( Contract Negotiation)又称为交易磋商(Business Negotiation),是指买卖双方为购销某项货物,就各项交易条件进行洽商,以期达成协议的过程. 一笔国际贸易合同的签订,通常需要经过以下步骤(见图1-1):合同磋商的形式有口头和书面之分.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列