达尔文的

archetype

原始型

所以本质主义者认为,不同类型的动物之间有相似的地方,不是因为有相同的祖先,而是因为它们有同一个蓝图叫作"原始型"(Archetype). 不过这些原始型只能在形而上的领域才能存在--例如上帝的脑中. 达尔文为生物界本质的特征提供了一种纯自然性的解释.

HMS Beagle

贝格尔号

178年前,22岁的达尔文正在剑桥读书,他没有正经学过植物学、动物学、地质学,却在他的教授亨斯罗的推荐下,成了"贝格尔号"(HMS Beagle)的随船博物学家. 这种环游世界,饱览胜景的机会,真是让如今诸多旅游爱好者羡慕掉大牙.

Becquerel

贝克勒

很不幸的是,达尔文在贝克勒(Becquerel)发现放射能之前15年就已去世. 到了下一世纪,居里夫妇及其后的卢瑟福证明了放射性元素是克尔文梦想不到的强大能量来源. 它们使他的计算显得无关紧要,也让天择有时间完成它的工作.

epilogue

收场白

在黑格尔派的马克思那里,则引出了一个经济学假设,在马尔萨斯派的达尔文那里,引出了一个生物学的假设,两者都巧妙地改变了西方大都市的世界观;在黑贝尔的>(Judith)和易卜生的>(Epilogue)中,又产生了一系列

evolution

演化

"演化"(evolution)的概念也是一样. "演化"最早为19世纪后期的历史学家所采用,同时也为社会学家、法律学家等使用. 他们用以表示他们专业的科学性和达尔文式的发展演化. 这一概念也反映了他们自己的信念.

evolved

發展

达尔文曾经煞费苦心的说,他的理论是一个天择 (Natural Selection) 的理论,而不是演化的理论 (a theory of evolution),事实上,"演化"(evolution) 这个字从未在他书中出现;顶多用到"逐步发展"(evolved) 这个跟"演化"同一语根的字,

fertility

生殖力

自然选择作用是指不同的遗传变异体的差别的生活力(viability)和(或)差别的生殖力(fertility). 从这一种观点出发,达尔文所指的自然选择正如Th.Dobzhansky精辟归纳的:自然选择的本质就是一个群体中的不同基因型的个体后代基因库作出不同的贡献.

Galilean

伽利略

用罗马教堂对伽利略(Galilean)天文学研究的禁令、英国国教和罗马的霍布斯(Hobbesian)式的政治理论审查制度、神创论者对达尔文进化论(Darwinianevolutionism)的否定、纳粹对"犹太人物理学"(Jewishphysics)的禁止、结盟的美国人的反现实主义对科学本身的批判(在第二部分,

quantification

数量化

在达尔文那个时代,科学哲学家(例如Herschel,Whewell)和统计学家(如Quetelet)十分重视和强调数量化(quantification). 因此有一些学者(例如Schweber,1977)提出马尔萨斯的论述之所以如此深深地触动了达尔文是因为这论述是用数量化的语言(几何级数)表达的.

antitheses

对立

<<艺术论>>的作者蒲列汗诺夫引了这例子,以说明达尔文所说的"对立( Antitheses)的根源",即他自己名之曰"矛盾的冲动"的. 他还加以解释道:"瓦仰安提的黑人,在非武装不可的时候,却解去武装,乃是向敌人表示:我远离了关于自卫的一切思想,

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤